Хм... если несколько раз прослушать фоновую болтовню перед запуском, подкрутив звук, можно уловить примерно следующее:
- What a beautiful sight.
- You are cleared to approach.
- Bays five, six and seven sealed.
- Release crews standing by.
- Bays eight, nine and ten sealed.
- Scaffold decks A, B, C secure.
- You got it.
- Roger that Control.
- Decks D and E secure. Scaffold secure.
- Scaffold control standing by.
- All systems green.
- Forty-two seven-oh-one please confirm.
- We're ready.
- How do we look? All right, take it to one-fifteen. Locked in.
Остальные сюжетные спичи снабжены субтитрами и с ними куда проще.
ЗЫ. Неужели спичи в ХВ1 зашифрованы почище библейских стихов?
