Пандора, я в курсе, что реплики в Садах не перепутаны
Но если внимательно прослушать оба варианта ещё раз, станет очевидно, что оригинальная дорожка, явно проигрывая в битрейте, звучит весомее и вносит куда больший вклад в зловещую атмосферу неизвестности момента. Впрочем, буржуи тоже обратили на это внимание, так что есть шансы, что разработчики исправят этот нюанс. А если звуковые эффекты реализуются силами движка, то и того лучше – сами подкрутим