Качаем архив
HWRMRussianSpeech-v1.2_GOG_version.zip
Открываем архив и распаковываем папки bin и DATAWORKSHOPMODS в директорию игры
Далее заходим по директории
HomeworldRM\Bin\Release\ и ищем там HW1Campaign.bat и HW2Campaign.bat
Каждый bat отвечает за запуска игры с озвучкой , прост выберете какую компанию хотите играть.
Для удобства нужно вывести ярлыки на рабочий стол каждого BAT файла , и наслаждаться Русской озвучкой - удачи