Причина в том что у вас старая версия Homeworld RM v1.2.
Complex10 был изготовлен для новой версии которая появилась в
Steam - Homeworld RM v2.1 и там он прекрасно работает.
Тем более уже вышла версия Complex 10.5.5 , рекомендую купить за
5$ цифровую копию для Steam и не парится.