Цивилизации развиваются разными путями так что совсем не обязательно что все остановится на реактивной тяге.
Кроме того колесницы богов были разные и внешне и по принципу перемещения похоже что с огнем это обычные посадочные модули да и сами боги внешне были разные в Наска одни в Африке другие время посещения тоже разное.Значит и рассы разные и видимо расстояния тоже
разные 6 тысяч лет это гипотетически 3000 туда 3000 обратно а это значит что материнский корабль не использовал реактивную тягу в том смысле который мы понимаем так как до близжайшей звездной системы 4.5 световых года если не поленится и посчитать то получается гораздо больше 3 тысяч лет если на реактиве.
Что касается переселения то это просто необходимо так как мы не первая цивилизация на этой планете и где те что были до нас ? Погибли в результате катастроф междуусобицы и тд. Имея несколько колоний шанс что мы не закончим также гораздо выше.
И наверняка корабль будет большим расчитанны не менее чем на 1000 человек.