В очередной раз поплачусь о больной теме - пропала озвучка роликов и внутримиссионных спичей.
На всякий случай проверил кеш и пока докачивался 1 недостающий файл, вспомнил, что кастомил перевод
вот этим. Тем не менее, никакая перестановка слагаемых на сумме всё равно не сказалась.
Похожее, раньше случилось с игрой, после установки озвучки Пандоры, но позже эта проблема неведомым образом решилась сама собой.