View Single Post
Old 07-01-2009, 08:21 PM   #63
Лёшка
Вице-адмиралХитрый Двухлисый
 
Лёшка's Avatar
 
Faction:
Вэйгр

Join Date: Dec 2008
Location: Москва
Posts: 908
Сообщение Re: Русификатор первого HOMEWORLD

Снап, спешу тебя огорчить, но звуки действительно из Катаклизма версии от 1С. А теперь я тебя немножечко подправлю.

Quote:
Карриер (блатным голосом орёт): Космоносец рапортует!
Дредноут рапортует! А не космоносец.

Quote:
Эсминец ложится на новый вектор!
Корабль матка, а не эсминец.

Quote:
Гл. Батарея фиксирует цель.
Это говорит Флагман при нацеливании осадной пушки.

Quote:
Нулевое время босс! {...} Сенепримейнешо командэр!
Никогда не слышал

Quote:
А не поприкалывать ли нам врагов?
Это ты сам выдумал

Quote:
Меня здесь нет!
Вроде немного не так. И это говорит туранский ионник при невидимости. А иногда молчит.

Quote:
Ты не на того напал!
Вроде не каррирера реплика-то.

Quote:
Originally Posted by AndrewN`s Shadow View Post
Причинять боль наша профессия!
Я тебе отвечаю: Эсминец так говорит, а не Дредноут.

Дредноут говорит "Дредноут рапортует! Дредноут слушает! Дредноут лёг на курс атаки."

А насчёт "Сворачиваю лавочку, Собираю пожитки и выдвигаюсь!" согласен, что-то ресурсное.

Last edited by Лёшка : 07-01-2009 at 10:18 PM.
Лёшка is offline   Reply With Quote