Хм... это самое начало установки патча, успел запуститься разве что отдельный установщик ридми и лицензии...
Возможно, файл оказался битым - это вариант номер раз. Вариант номер два - установщик не видит игру, т.е. что-то не то с реестром. Попробуй запустить установщик из корневой папки игры.
// UPD:
С реестром действительно всё не так - регфайл не полный. Вот все ветви ХВ2, если у тебя другой путь, не забудь поменять его в реге:
http://www.homeworld3.ru/users/ten/H..._orig_regs.rar