Все мы видели (надеюсь) на официальном сайте описания рас Homeworld 2. Их перевод вы можете видеть тут:
http://homeworld.redsys.ru/modules.p...page&pageid=33 - мой перевод.
Особенно интересно, что такое Ядро. То есть понятно, что это вроде как Гиперспейс-ядро, но что в нем такого особенного? И еще - я так понял, Первое ядро нашли Бентуси (развитиые гиперпространственные технологии), второе Кушаны (сюжет Homeworld), а третье, возможно Vaygr со своим Макааном. Потому как Каран Сджет говорила: "Третье ядро найдено"...
И еще - нафиг Макаану создавать этот крестовый поход и рушить все на своем пути. Странно. Может он как раз хочет заполучить третье ядро, что бы это ни было.
И еще кто это такой
He Whose Hands Shapes What Is - и как можно лучше перевести его имя?
Ваши мысли по этому поводу.