Вернёмся к нашим баранам.
Pax Romana («Пакс Рома́на», лат. Римский мир) — долгий и относительный мирный период в истории Римской империи и ее колоний. (с) Википедия
Соответственно, Pax Hiigara - "Мир Хиигары", а не Вселенная, немного неверно подобранное слово. Или, если мешает "Мир", то можно заменить на "Империю" (тем более, что дальше говорится об императоре, наследных прынцах, прынцессах итд).
Или вообще перестроить предложение, т.к. получается масло маслянное... О_о Но это, наверное, автор сценария сморозил.