Это полностью разные русификации, созданные разными командами.
В посте #01 - русская версия 1.03 от Фаргуса, только текст. А по ссылкам от
Covax'a - 1.0, так и не понял от кого. Русские текст и озвучка. Совместимости между ними, естественно,
никакой 
Качество перевода выше в 1.03, причём намного выше, но и тотальная русификация всех спичей не может не вызывать уважение.