Fencer

Я кажется понял:

В первом HW при нажатии мышкой по кораблю/кораблям, камера автоматически фокусируется на нём/них. К сожалению, из-за этого управлять кораблями в радар-менеджере не слишком удобно, ибо управлять можно только одной, да и то предварительно отмеченной группой.

В HWC стало возможным управлять любыми кораблями прямо из радар-менеджера (камера не фокусируется на них при нажатии), что существенно облегчило прохождение игры в плане комфортности и удобства.

Если ты об этом, то ИМХО управляемость в HWC стала однозначно лучше.
А вот возможности выйти из радаров в любом (!!!) месте одним нажатием пробела, лично я ни в первом HW, ни в HWC не замечал.