РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ ЗНАКОВ ВОПРОСОВ!
для обладателей "чистой" и "разоровской" англ. версии - придется распаковать файл homeworld2.big с помощью этой программы :
http://www.a-fluffy.demon.co.uk/home...ullInstall.zip ...
(нажмите кнопку "Extract all" и содержимое папки Homeworld.big скопируйте в каталог /Data/... после этого измените расширение файлов папки /Data/ui/font/ с *.rcf на *.rc1 В папке должно остаться 5! файлов с расширением *.rc1!!!)
После этого перенесите оригинал homeworld2.big (файл) в надежное место
архив addon.rar можно не распаковывать!...
З.Ы. в принципе - распаковать рекомендуется владельцам всех версий!