Вообще, там переводится весь текст
Замени русские Homeworld.big и экзешник 1.03 английскими, и всё станет на свои места
Это же отностится к вопросу "почему ~5200, а не ~5800" – делать две копии vce-файла фаргусовцы не стали, не так просто его изменить, в отличие от бига.