View Single Post
Old 02-14-2009, 01:32 AM   #58
AmDDRed
Вице-адмиралСтарший офицер
 
AmDDRed's Avatar
 
Faction:
Туранские королевства

Join Date: Nov 2005
Location: Миттау
Posts: 951
Re: Эстетика и этика Хоумворлда

Ассам Киисид (Assam Kiithid) - город для Нового Дайамида, по мануалу ХВК.

Что в имени твоём?
1. Ассам - название Индийского штата, а также сорта чая, от которого я и вышел на это название.
Что на хинди значит "ассам" - не знаю. Но в любом случае, заметно направление на восток, взятое авторами мануала ХВК.
2. Ассамблея:
Quote:
"собрание". Из французского assemblee. От арабского ас-сунбул – "соцветие пшеницы или ячменя", "колос", где ас – определенный артикль. Того же происхождения, что и ансамбль.
В принципе, сценаристы могли пойти по пути слияния: попивая чай, думать об Ассамблее ООН и припоминать штат Ассам с Лунгма-Джим, или как там они замаскировали Джомолунгму.
Тем более, сходится: киисид - "кииты", ассам - "собрание"; ассам киисид - "собрание киитов".
AmDDRed is offline   Reply With Quote