Помнится, подобную картинку я получил, когда решил полюбопытствовать что именно выдаст ХВ2, если попытаться соединить английскую версию с русской
Также её очень легко получить, если у кого в папке остались сторонние неbig-файлы от модов (некоторые скрипты игра подхватывает и без оверрайда).
Если кто-то использует 1С-версию, сбросьте её в английскую (сбрасыватель
здесь). Во всяком случае, экзешники явно отличаются, рекомендую взять
разоровский как наиболее компромиссный вариант.
Если же обе версии «родные» английские, как один из вариантов решения проблемы – качаем архив с
валидатором для ХВ2 1.1, распаковываем его в папку с игрой, запускаем
validate.bat, ждём закрытия, смотрим
validate_log.txt, в нём будут перечислены все файлы, отличающиеся от нужных. Если в папке
<ХВ2>\Bin помимо
driverConfig.lua,
local.ini и
region.lua живут другие файлы, их лучше грохнуть (только файлы, не папки
). В папке
<ХВ2>\Data должны быть 4 биг-файла (English / EnglishSpeech / Homeworld2 / Music) , в папке с видеороликами – только 19 авишек. Всё остальное в дате – лишнее, лучше удалить или забэкапить в отдельную папку.
// UPD:
Упс, копипаст подвёл. Распаковываем его
в папку с игрой