Lord-Fantom, мод полюбому нужно ставить на HOMEWORLD 2 v1.1.
А касательно установки патча, тебе сюда:
http://www.homeworld3.ru/forum/showthread.php?t=1012
Если патч не будет ставиться, то прочитай ещё раз внимательно, потому-что этот способ работает на 100%.
А после установки патча, переустанови мод.
ЗЫ: У меня была такая же проблема!