View Single Post
Old 08-21-2008, 10:09 PM   #11
AmDDRed
Вице-адмиралСтарший офицер
 
AmDDRed's Avatar
 
Faction:
Туранские королевства

Join Date: Nov 2005
Location: Миттау
Posts: 951
Re: Словарь терминов из ХВ и не только

Галактическое экскурсионное агентство "Кхар-Буункул"
предлагает маршруты любителям экзотического и экстремального:

Кладбище Кароса

В Сиющем Захолустье (Shining Hinterlands), вблизи самого сердца Таиданской Империи, расположено Кладбище Кароса, заваленое бесчисленными обломками древних военных кораблей. Нет ответа, откуда же эти реликты. Может быть это остатки древнего Хиигарского флота, замершие здесь вот уже на протяжении 3 тысячелетий? И кто оставил Пса Свалки (Junkyard Dog) и Автопушки для охраны этой постепенно разваливающейся армады? Или это Кладбище просто опасное наследие прошлого, оставшееся нетронутым благодаря ненасытным стражам-автоматам, которые присоединят к своей «коллекции» любого сунувшегося нарушителя?
http://shipyards.relicnews.com/karos/index.html

Галактическая свалка, вялый вихрь обломков и мертвых машин, столь же древних как сама Балькора. В течении десяти миллиардов лет она притягивала к себе руины; многие из которых дрейфовали от самых окраин. Кем бы они ни были созданы, эта раса исчезла задолго до того, как взошло Солнце Хиигары.
http://www.homeworld3.ru/index.php?n...d=80&pagenum=3

Кладбище Кароса - 'офис устаревших посылок' системы транзита, куда уходит весь ненужный материал.
http://www.homeworld3.ru/index.php?n...op=page&pid=79

Судя по тому, что вокруг Офиса Свалки (Junkyard Office) есть Таиданские сенсоры, Таиданская Империя пыталась разведывать этот район, несмотря на опасность. И "Офис свалки", вероятно, был одним из разведывательных кораблей.

ЗЫ1: Карос, между прочим, - это остров около Греции.
ЗЫ2: В одном из вариантов написания Junkyard Dawg переводится как "Чувак со Свалки".


----------
Удачного путешествия! Смотрите, не отставайте от группы!

Last edited by AmDDRed : 08-22-2008 at 12:08 AM.
AmDDRed is offline   Reply With Quote