Это не глюк, а скорее творческое упущение разработчиков и переводчиков.
Играя в мультиплеер за Тварь, против компа-оппонента (тоже Тварь), довольно часто слышишь фразочки:
- Убирайся обратно, на Харак!
Если комп заражает какой-либо корабль, то с него доносятся вопли:
- Оно пробирается сквозь обшивку!, - (это из уст Твари)
Последняя фраза вводит в некоторый ступор...
