|
Ептеть! Извращенные названия, если честно. Heavy Cruiser это тяжелый крейсер. А Destroyer иначе как эсминцем не назвать. Если тебе больше называется крейсер линкором называть - на здоровье. Между прочим, самый сильный корабль СтарКрафта также не линкор, а крейсер.
Attack Bomber лучше называть как есть - атакующий бомбардировщик. Interseptor это скорее перхватчик, чем истребитель. Assault fregate это штурмовой фреат, что есть, то есть. Proximity sensor это скорее детектор невидимости. Resourse collector - сборщик ресурсов. Resourse controller это контроллер ресурсов, тут и думать не надо. Можно комбайном назвать, но это уже извращение. Defnse Field Frigate это фрегат защитного поля.
Кстати, если любишь проводить аналогии, то Heavy Cruiser это Тяжелый крейсер класса "Киров" - "Петр Великий".
|