Kharak
http://tefeari.deviantart.com/art/Kh...ource-21335234
http://tefearimpor.com/kharak/ - здесь версии планеты
Kharak - почесал чуть-чуть нет на предмет слова
"Кхарак", "Карак" и "Харак"
Слово чрезвычайно интересное получилось.
Во-первых, если мы говорим "Карак", то это - крепость:
Quote:
Аль-Карак или Керак (Kerak), бывший во времена Крестовых походов частью Иерусалимского королевства, расположен южнее г. Амман, столицы эмирата Трансиордания в Иордании. Он стоит на Королевской дороге, важнейшем торговом пути Ближнего Востока, который начинался в Египте и шел вдоль Дамаска и реки Евфрат. Замок является цитаделью города, расположен на высоте 1000 м над уровнем моря и окружен с трех сторон долиной. С крепостных стен Карака можно разглядеть Мертвое море, а у подножия в настоящее время проживает порядка 200 тыс. человек.
История
Еще со времен Железного Века на месте Аль-Карака жили Моавитяне. В Библии это место известно как - Qer Harreseth. Во Второй книге царств 16:9 и в Книге пророка Амоса 1:5, 9:7 говорится, что это место куда пришли Сирийцы до того, как поселились в Палестине и куда Тильяф (Tiglath-Pileser) (правитель Ассирии) послал пленников после завоевания Дамаска. В последствии Карак был частью Набатейского государства после завоевания Римской империей в 205 г. н. э. Со времен завоеваний Александра Македонского Аль-Карак имел важное стратегическое значение и был известен как Харха (Kharkha).
Сооружение замка крестоносцами началось в 1140х годах под руководством Пайена де Мильи (фр. Payen le Bouteiller), дворецкого короля Фулька V Иерусалимского (фр. Foulque V), известного как Фульк Молодой. Крестоносцы назвали его Crac des Moabites или "Kerak in Moab", как часто упоминается в литературе. Строительство замка заняло около 20 лет и закончилось только в 1161. В силу своего расположения к востоку от реки Иордан, Керак позволял контролировать как пастухов-бедуинов, так и торговые пути из Дамаска в Египет и Мекку.
http://www.allcastles.ru/jordan/al-karak.html
|
Примечательны даты - смахивают на годы ХВ...
Во-вторых, если мы говорим "Харак", то это какой-то ангел:
Quote:
Ангел Хранитель Харак-Ях (11 января - 15 января)
ЭТОТ ангел помогает нам избежать падения, защищает от превратностей судьбы, от разрушительных воздействий и от склонности к саморазрушению. Он вселяет в нас волю к победе и стремление к созиданию; сбившимся с пути помогает вернуться на верную дорогу; заботится о нас в случаях, когда совершенные нами ошибки приводят к душевной опустошенности.
Харак-Ях помогает упавшим подняться и двигаться вперед к новым достижениям, дарует склонность к глубокому размышлению, пробуждает интерес к мистицизму и духовным исканиям. Когда мы разочаровываемся в материальных ценностях, он пробуждает в нас стремление к духовной эволюции.
http://www.ofiel.ru/angelhranitel/angel3.php
|
На английском не нашёл подобного, хотя что-то неуловимое и было...
)) Но с ситуацией на Кхараке согласуется
В-третьих, Kharak - это имя. Индийское (как помните, Британия разделила первоначальную Индию на мусульманский Пакистан и Индийский Союз). Встречалось в ссылках на Афганистан, очень часто встречается в ссылках Гугля как часть сикхского имени - Кхарак Сингх (сингх - лев). Как я понял, кхарак на санскрите что-то значит, но ничего не нашёл, к сожалению...
Итого: в сущности, называть Кхарак нужно Караком, но поскольку это выдуманная планета, то обзываю на английский манер
. Кроме того, 3ий вариант имеет связь с Кушанским царством, Taidin-di... Что бы это значило?..