Так! Вот что было мной переведено (New story spin.pdf):
Хиигаряне сами были виновны в том, что их изгнали- ибо поторопившись в чем-то развязали Exile War, т.е. войну, в результате которой их изгнали. Руку приложили и сами бентуси, которые долго думали, но поддержали-таки врагов Хиигары.
При этом империя хиигар была не так уж плоха- довольно демократичная по отношению к торговым путям галактики. Интересная завязочка для событий до первого хома.
Что касается именно второго хома, то Саджуук был одним из представителей расы (рас) предтечь, которые "посеяли" цивилизации в этой галактике, но погрязли в своей войне и повторили судьбу Римской империи. В конце второго хома Саджуук показывает сколько галактик уже "засеял" и улетает в поисках новой, чтобы заняться "сельским хозяйством"
V_Killer: поправь, если что не так.