Ten

Видимо, это опечатка при составлении списка имён, тем более что в оригинале руководства про эти даты ничего не сказано.

Особенности биосферы Харака практически не описаны, так что авторы, скорее всего, отталкивались от известных нам представлений – клеточное строение, углеродная основа, водяной раствор солей в качестве цитоплазмы. Хотя, углеродную основу можно поставить и под сомнение – согласно мануалу, некоторые организмы (скорее всего, простейшие), впадая в летнюю спячку, могли обезвоживать свои клетки, чтобы избежать их расширения под воздействием высоких температур – как у них при этом белки не сворачиваются, непонятно. С другой стороны, эта особенность описана в контексте развития криотехнологий и похожа на наскоро сделанное исправление – изначально планета планировалась холодной, и в этом разделе вполне могло быть описание механизма структурирования воды, позволяющее ей не замерзать при минусовых температурах (что, например, даёт возможность перезимовать обыкновенным лягушкам). Также в описаниях кораблей порой проскакивают скупые сведения о небольших хищных птицах, подземных червях и пустынных хищниках внушительных размеров, предположительно рептильного происхождения из-за наличия бурдюков и шипов. В горах же попадались ядовитые ящерицы с весьма недружелюбным характером. Были и млекопитающие – скотоводческие кииты выпасали тучные стада.

Ну, а вражий Император, видимо, впал в мазарм, раз к моменту возвращения Изгнанников поставил империю на грань революции.