Чтобы особо не гадать, вот хиигарский км:
http://www.homeworld3.ru/pict/hw2/st...tic_comp06.jpg
Думаю, им не особо было бы в кайф сидеть в скафандрах за столиком, хотя не знаю...
Я думаю, с такой развитостью криогенных технологий, организовать сон для них будет не проблема.
Вот ещё материал для размышления :
http://images4.wikia.nocookie.net/__...s/5/53/Hw5.jpg - кабина пЕлота
http://shipyards.relicnews.com/conce...lay.htm?03.jpg - собсна думаю сами знаете что это за место
http://homeworldarchives.com/hw2comp/Misc/RC_pilot.jpg - воягровский пелот
http://shipyards.relicnews.com/conce...htm?cryo14.jpg - кряокамеры