Ten

Под abandonware имелся ввиду как раз таки Хомяк. И он действительно есть практически везде.

Репак не решает, т.к. будет расценен как попытка поступить по своему, нарушив договорённости. Это ещё одна причина, почему издатели не шибко обращаются к фанатам за помощью в таких вопросах.

Вообще, непонятно, о чём дискуссия. Джаспер предложил неофициальную локализацию сделать официальной, я выразил по этому поводу справедливые сомнения. Если выйдет новая версия игры (1C.06, например), не думаю, что будет сильно сложно перевести и её. Так что в любом случае без локализации не останемся.