1. 99% что у тебя не WinBIG, a
BigViewer, который действительно позволяет только распаковывать. Я ж не зря ссылку дал
2. Для того, чтобы игра увидела твои файлы, распаковывай прямо в папку катаклизма, тогда структура файлов и каталогов бига сохранится и игра всё увидит.