Quote:
|
Originally Posted by GreG
И еще кто это такой He Whose Hands Shapes What Is - и как можно лучше перевести его имя?
|
(для начала все рекомдую прочитать на реликньюс дневники разработчиков номер 2)
Всё очень просто - это их бог, или так они считали, по крайней мере все те кого они сами помнят из самых дальних предков, а вот зацитатенная фраза значит примерно следующее: "Тот, Кто, типа, Все Зафигачил Своими Руками", вроде Создателя Мира из первой главы библии.......
:shock: - вот такой я умный!
А перевод, в принципе, на твердую 4 с плюсом.