Видимо, разработчиков нехило поджимали сроки, и при написании игрового рендерера программисты сделали множество допущений, основываясь на особенностях тогдашних видеокарт и драйверов. В итоге с современным железом игра порой не дружит совсем.
Andris, у тебя, как я понял, карта от ATI? Рекомендую ознакомиться с
этим постом, может, он чем-то окажется полезен