Ten

Ну, у Жени, как я помню, достаточно краткий перевод Впрочем, любителям повыбирать могу предложить ещё одного кандидата в президенты, в довесок к бандитам и прочим тиефам:

Туранские рейдеры
Туранские рейдеры, пожалуй, больше всех выиграли от анархии, которая образовалась в результате гражданской войны в Империи после возвращения Изгнанников. О происхождении этой кочевой расы пиратов и наёмников практически ничего не известно, что позволяет выдвинуть множество теорий: от ответвившейся расы беженцев до обезумевшей расы бывших рабов. Впервые нападения Туранских рейдеров были зафиксированы в течение 475 года Д.П. (9035 по общегалактическому стандарту) в секторе "Туран" ("Turan"), откуда и пошло название этих загадочных воинов. С момента своего первого нашествия орды тураников повадились грабить космические торговые пути по меньшей мере дважды в столетие, несмотря на средства, выделяемые различными правительствами на их поиски и уничтожение. Они постоянно ухитрялись скрываться и выживать в каких-то неизведанных областях галактики, чтобы спустя годы вновь заявить о себе. Большинство их рейдов представляют собой нападения на незащищенные конвои или на одинокие корабли, что позволяет медленно наращивать своё влияние в данном секторе. В пике своего могущества Туранские рейдеры атаковали целыми эскадрами носителей и даже могли брать приступом колонии на астероидах.

Расцвет могущества Туранских рейдеров приходится на большую часть первого столетия Д.П., когда они наслаждались патронажем Безумного Таииданского Императора Рисстиу IV. И хотя большинство деталей сокрыты пеленой времени, новые документы, опубликованные Таииданской Республикой в ходе расследования различных военных преступлений, показали, что Туранские рейдеры поддерживались Имперским капиталом и запасами. Многие из целей, поражённых рейдерами в течение того периода, имели особую военную значимость, а сведения, собранные во время этих нападений, помогли Императору свести на нет усилия соседних галактических лидеров и ограничить их амбиции. По предварительным оценкам Флот тураников насчитывал порядка 20 авианосных группировок и перед войной за Родной мир был разбросан вдоль границ Империи.

К несчастью для рейдеров, смерть Императора Рисстиу IV и крах Таииданской Империи стали причиной и их упадка. Словно ощущая пробуждение истории, исходившее от флота Изгнанников, приближавшихся к Хиигаре, Туранские рейдеры залегли на дно и не поддержали Императора мощью своего флота, когда он столкнулся с Изгнанниками в заключительном сражении. Причины такого поступка вряд ли когда будут доподлинно известны, но когда Таииданская Империя раскололась под давлением гражданской войны, тураники были достаточно сильны, чтобы захватить власть во многих отдаленных областях Империи. Эти «Бандитские Королевства», как их нарекли остальные, представляют собой очаги качественно нового – организованного – присутствия рейдеров в Галактике. По иронии судьбы теперь уже разрозненные империалистические фракции вынуждены искать у них поддержки. На сегодня текущий уровень сотрудничества между империалистами и тураниками достоверно не известен, но за последние годы появились разрозненные сообщения о деятельности смешанных флотов, которые успешно выполняли операции штурма и захвата.

Несмотря на эти сообщения, активность тураников остаётся относительно низкой, и большинство экспертов полагают, что рейдеры находятся на этапе наращивания своей мощи, который займёт достаточно длительный период времени. Впрочем, некоторые аналитики военизированных киитов обращают внимание на возрастающее количество боевых и транспортных хиигарских кораблей, которые были потеряны при загадочных обстоятельствах за последние 2 года. Враждебное отношение Туранских рейдеров к новоявленным Хиигарянам общеизвестно, и причиной этих потерь могут быть новые или малоизвестные технологии, поставляемые рейдерам их империалистическими союзниками.

и его советника:

Застава
Присутствие флотов Туранских рейдеров на многих галактических границах и возросшая их активность на территории бывшей Таииданской Империи приводят к выводу, что существование пиратских застав – суровая реальность, несмотря на острую нехватку сведений. Лишь дважды за прошедшие 250 лет в глубоком космосе были обнаружены и успешно атакованы Туранские базы, и обе они предпочли самоуничтожение захвату. Полагается, что заставы не могут перемещаться самостоятельно, и была выдвинута теория, что для транспортировки этих массивных сооружений рейдеры используют естественные гиперворонки, перемещаясь тем самым на огромные расстояния и скрываясь от преследующих их сил.

В настоящее время Хиигарянский Разведотдел небезосновательно полагает, что одна застава может быть расположена в системе Шеер-Ка (Sheer-Ka), но пока это неподтверждённая информация. И хотя безотлагательное уничтожение пиратских баз сразу после их обнаружения имеет определённое тактическое значение, предыдущие нападения показали, что рейдеры защищают свои заставы с фанатичной яростью, не гнушаясь таранить вражеские фрегаты. Командование Флота Хиигары, понимая, чем это обернётся, не желает навязывать сражение врагу, готовому использовать любую подручную технику и тактические уловки, пока он не будет представлять собой прямую стратегическую угрозу Хиигаре. Но Командующие Флотами всех киитов были уведомлены о предполагаемом местонахождении пиратской базы и предупреждены об опасности пребывания в этой системе.

Не известно, чем вооружены заставы Туранских рейдеров и насколько хорошо они бронированы. Очевидно, что за два с половиной столетия их возможности изменились благодаря новым технологиям, и любой флот, наткнувшийся на заставу, поступит достаточно осмотрительно, если как можно скорее скроется в гиперпространстве. Если учесть предыдущие два инцидента, можно с уверенностью предположить, что рейдеры станут защищать свою базу до последнего и попытаются уничтожить и захватить как можно большее количество кораблей, и либо атака будет отражена, либо они предпочтут самоуничтожение.

Источник всё тот же – HWC-шный мануал за авторством творческого дуэта Мартина Цирулиса и Эринн Дембо.


// UPD:

Подправил внешний вид первого поста, как в своё время Стражей, заодно пересчитал характеристики ионных пушек и барстовых ускорителей масс. Думаю, так вящее. Ну и слил три темы в одну, коль уж просите