View Single Post
Old 04-14-2009, 06:33 PM   #23
AndrewN
Вице-адмиралВице-адмирал
 
Faction:
Таииданская Империя

Join Date: Mar 2007
Location: Имперские Верфи
Posts: 786
Re: Трудности перевода

[BC]afGun
Quote:
Originally Posted by [BC]afGun View Post
Во-первых: по-русски, пожалуйста, не фирштейн слово фейсхаггер, как говорится...
Да все ты ферштеешь.))
Для тех кто в танке. Фейсхаггер -- от англ. Facehugger, по-русски -- мордохват.
Та забавная хреновина, которая на людей бросается, душит, а потом целоваться лезет.)
AndrewN is offline   Reply With Quote