А тебя никто и не заставлял. Я говорил к тому, что при определенных условиях, в среде хв-комьюнити народ итак вполне шустро может справиться.
А вот насколько пряморуко это будет, это уже вопрос... эмпирический. Хотя, после японских игр времен лихих на старом денди, как по мне, перевод будет куда лучше
