Форумы Homeworld3.RU  

Go Back   Форумы Homeworld3.RU > HOMEWORLD > Homeworld 2
Register Forum Rules FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools
Quote
Old 05-12-2003, 01:41 PM   #1
GreG
Основатель порталаПредтеча
 
GreG's Avatar
 
Faction:
Предтечи

Join Date: Nov 2002
Location: Самара
Posts: 845
Сюжет и Расы в Homeworld 2

Все мы видели (надеюсь) на официальном сайте описания рас Homeworld 2. Их перевод вы можете видеть тут:
http://homeworld.redsys.ru/modules.p...page&pageid=33 - мой перевод.

Особенно интересно, что такое Ядро. То есть понятно, что это вроде как Гиперспейс-ядро, но что в нем такого особенного? И еще - я так понял, Первое ядро нашли Бентуси (развитиые гиперпространственные технологии), второе Кушаны (сюжет Homeworld), а третье, возможно Vaygr со своим Макааном. Потому как Каран Сджет говорила: "Третье ядро найдено"...

И еще - нафиг Макаану создавать этот крестовый поход и рушить все на своем пути. Странно. Может он как раз хочет заполучить третье ядро, что бы это ни было.

И еще кто это такой He Whose Hands Shapes What Is - и как можно лучше перевести его имя?

Ваши мысли по этому поводу.
GreG is offline   Reply With Quote
Old 05-12-2003, 02:17 PM   #2
SaxaR
СержантВ запасе
 
SaxaR's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: Барнаул
Posts: 48
Quote:
Originally Posted by GreG
И еще кто это такой He Whose Hands Shapes What Is - и как можно лучше перевести его имя?
(для начала все рекомдую прочитать на реликньюс дневники разработчиков номер 2)

Всё очень просто - это их бог, или так они считали, по крайней мере все те кого они сами помнят из самых дальних предков, а вот зацитатенная фраза значит примерно следующее: "Тот, Кто, типа, Все Зафигачил Своими Руками", вроде Создателя Мира из первой главы библии.......
:shock: - вот такой я умный!

А перевод, в принципе, на твердую 4 с плюсом.

Last edited by Ten : 06-26-2006 at 02:22 PM. Reason: мультпостинг
SaxaR is offline   Reply With Quote
Old 05-12-2003, 04:16 PM   #3
GreG
Основатель порталаПредтеча
 
GreG's Avatar
 
Faction:
Предтечи

Join Date: Nov 2002
Location: Самара
Posts: 845
Я дневники мало читал, в основном просматривал на наличие скринов и концептов в них.


КСТАТИ! Я понял че такое Unbound! Это свойство, если так можно сказать, расы. При этом раса ничем не связана, она может свободно путешестовать по космосу при помощи ГиперПространственного Ядра. То есть получается, что Бентуси, заполучив первое Ядро как раз стали Unbound. Ничем не связанные. Кушаны, сделав свое, после прилета на Хиигару, стали тоже вроде как Unbound. А вот с третьим загадка, которая наверняка будет разгадана нами после игры в Homeworld 2.
GreG is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 12:25 PM.

Page generated: 0.028 seconds (80.39% - PHP and 19.61% - MySQL), 13 queries total