Форумы Homeworld3.RU  

Вернуться   Форумы Homeworld3.RU > HOMEWORLD - Главная - Main > Homeworld 2
Регистрация Правила форума Справка Личный состав Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы
Цитировать
Старый 24.07.2007, 20:08   #1
Ten
Главнокомандующийp2ambassador
 
Аватар для Ten
 
Фракция:
Стражи Садов Кадеша

Регистрация: Feb 2004
Адрес: Great Nebula
Сообщений: 2'459
Сообщение закреплено
Восклицание Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Тут в соседней теме Rad сделал доброе дело, поделившись русифицированным образом второго Хомяка... Что ж, не смотря на известную поговорку, заразительным бывает не только дурной пример Благодаря Jen'y у всех желающих появилась возможность раздобыть оригинальный образ диска Homeworld2 – с RPMS, родным инсталлятором и всем, чем полагается. Отсутствует разве что ключик, но его можно взять от 1С-версии или совершить обходной манёвр (т.е. нагенерить свой).

Скачать игру можно по следующим ссылкам:
MD5:
1cd3352c46b91b4311d7ebe121b447c1 *Homeworld2_EN-US_mds.part1.rar
8f79ed604a9bc1c91a6fe83ba016ae7b *Homeworld2_EN-US_mds.part2.rar
fa6a83346b9bc11ea02b2f7f67a86520 *HomeWorld2.mdf
da1a8085e7d0e2686cf067383587c622 *HomeWorld2.mds
В архиве находятся:
  1. Образ диска в формате MDS/MDF с инсталлятором HW2, дистрибутивами DirectX, DivX и GameSpy Arcade. В образе присутствует информация о физических особенностях диска, что позволяет обходиться без отвязок при условии включения RPMS в настройках эмулятора.
  2. Официальный патч, обновляющий игру до версии 1.1, неофициальный, делающий то же самое, но без оглядки на оригинальность движка, а также сбрасыватель версии 1.1 в 1.0 (пригодится для просмотра реплеев).
  3. Кейген и отвязки от диска (на всякий случай) для версий 1.0 и 1.1, для последней даже в двух экземплярах – от Razor1911 (более распространённая) и от SOULDRiNKER (ну или от MYTH/DEViANCE, судя по сигнатур внутри), которая может помочь с запуском игры под Vista / 7, если разор вдруг спасует.
  4. Электронная копия руководства, причём аж в двух вариантах – pdf, свёрстанный из сканированных страниц, и найденный в одном из образов pdf-оригинал.
  5. Ну и сканы обложки к коробке и диска.

УСТАНОВКА
  1. Монтируем образы в любой эмулятор, поддерживающий формат MDS, например Alcohol120% или Daemon Tools. Обе программы ставятся без вопросов, разве что Алкоголь затребует ключик, который есть в архиве.
  2. Запускаем HW2_Setup.exe в корне диска. Инсталлятор попросит ключ, можно ввести этот: JEN8-SUT7-TEN9-BEM5-8944. Можно ввести мой резервный: NAS8-XAC8-DUJ9-MEB7-4343 (всё равно на Gamespy не заглядываю), либо запустить генератор из папки keygen и получить любой другой. Если есть диск с игрой от 1С, ключ от него тоже вполне подойдёт.
  3. По желанию устанавливаем патч 1.1 из папки patches и отвязку от диска соответствующей версии (лежат в папке cure). Архив с отвязкой необходимо распаковать в папку <хв2>\Bin\Release установленной игры, предварительно переименовав оригинальный Homeworld.exe в Homeworld.exe.bak на всякий случай.

ПАТЧ И ОТВЯЗКИ ОТДЕЛЬНО

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ
  1. Если игра обновлена до 1.1, а на компьютере установлена Vista или 7, отвязку рекомендуется брать из sd-hw11.rar – проверенный временем разор может дать сбой под этими ОС.

  2. Если по каким-то причинам запускаете игру без отвязки, для того, чтобы Homeworld2 признал образ и запустился, необходимо включить поддержку RPMS в настройках эмулятора – иначе игра покажет вам кукиш чёрный экран на несколько секунд, после чего вывалится в форточку. Подробнее...

  3. Если у вас нестандартное разрешение экрана (например, широкоформатный монитор) и в настройках игры оно отсутствует, запустите её с параметрами -w <ширина> -h <высота>, например -w 1440 -h 900.

  4. Если наблюдаются проблемы с видео (пропадают корабли, полосатятся или вовсе исчезают текстуры, возникают иные дефекты картинки, или игра вообще вылетает на примерно такой строчке файла <хв2>\Bin\Release\Hw2.log), можно предпринять следующие меры.

  5. При включённой классической теме в Windows 7 могут быть проблемы – отсутствует картинка, хотя слышны музыка и звуки, и даже можно наощупь запустить первую миссию. Решается эта проблема переключением на стандартную тему.

  6. Если после запуска ХВ2 дичайше тормозит при более чем достаточной конфигурации машины (выдаёт единицы кадров в секунду), попробуйте привязать процесс игры только к одному ядру.

  7. Если предыдущий пункт не помог, дело может быть в вертикальной синхронизации – попробуйте поиграться с ней в меню видеонастроек иргы. Если при этом стал рывками двигаться курсор, попробуйте параметр запуска -hardwareCursor.

  8. В ответ на сообщение «ваша AGP видеокарта запущена в режиме PCI» можно поставить галку «больше не показывать» и забыть про него – игра не знает, что такое PCI Express.

  9. Если в скачанном здесь образе вместо файла HW2_Setup.exe лежит HW2_Setup.bin, значит вы до этого пользовались образом-пустышкой Чтобы содержимое диска отображалось правильно, можно перезагрузить компьютер или сбросить дисковый кэш. При наличии полного образа пользоваться пустышкой смысла нет.

Для тех же, кому качать целый диск малость накладно, а получить оригинальный Хоум2 ой как хочется, приглашаю в соседнюю тему. Если у вас есть хоть какой-то пиратский диск с игрой, оригиналу быть
__________________
There is no withdrawal from the Gardens...

Последний раз редактировалось Ten, 07.05.2020 в 23:45.
Ten вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2016, 23:00   #121
Pandorazero
Старший офицерСтарший офицер
 
Аватар для Pandorazero
 
Фракция:
Хиигаряне

Регистрация: Mar 2007
Адрес: Украина , Киев
Сообщений: 1'416
Восклицание Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Цитата:
Сообщение от Bossard Посмотреть сообщение
это при обычном включении HW2, чтоб отключить сообщение о видюхе курсор должен быть в этом положении 1 скрин, чтоб отключить игру курсор должен быть - ваще еле виден...((( 2- скрин.
Папробуй отключи вертикальную синхронизацию , а если отключена то включи - будем экспериментировать )
__________________
HW2 TEOT

Pandorazero вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2016, 23:14   #122
mpv2909
Старший офицерСтарший офицер
 
Аватар для mpv2909
 
Фракция:
Хиигаряне

Регистрация: Aug 2009
Адрес: Кострома, Россия
Сообщений: 320
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Bossard если у тебя подключено через HDMI то попробуй в панели управления видеодрайвера во вкладке относящейся к твоему телику поискать что-то связанное с масштабам поставь попробуй 100 % может что изменится понятия не имею может и поможет, жаль не помню что где именно находится

Добавлено через 2 минуты
да и кстати, какое у тебя разрешение основного монитора и как настроены мониторы (дублировать или расширить) лучше поставить расширить
__________________
Дождались анонса HomeWorld 3

Контакт мой, на всякий случай https://vk.com/nicolaym
Не думайте, что я забыл про наш любимый форум я захожу сюда раз по 5 в день минимум

Последний раз редактировалось mpv2909, 17.01.2016 в 23:17. Причина: добавлено сообщение
mpv2909 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2016, 23:38   #123
Bossard
СержантСержант
 
Регистрация: May 2011
Сообщений: 89
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Поставил галочку синхр. или рассинхр. - курсор до кн.применить не 'доходит' через Tab - курсоры то же не кликают...
Там еще можн.поставить в настройках/геймплей : - расширить край панорамы экрана и масштабирование перспективы... - опять же до применить нет доступа курсора)))
- Разреш.телека 1920х1080, перебрал все входы HDMI; подключал 2-й телек, переустанов.HW2;
В телеке - видео/масштабирование включено/масштаб/положение - увеличенный... - всё тож самое(((
С настр.монитор.(дублировать или расширить)-надо разобраться...
Bossard вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2016, 19:13   #124
mpv2909
Старший офицерСтарший офицер
 
Аватар для mpv2909
 
Фракция:
Хиигаряне

Регистрация: Aug 2009
Адрес: Кострома, Россия
Сообщений: 320
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Думаю будет лучше если поставить мониторы в режим "расшить" если они разного разрешения, чтобы показывали разную картинку, мастабирование выключить, установить телевизор как основной монитор и пробовать
__________________
Дождались анонса HomeWorld 3

Контакт мой, на всякий случай https://vk.com/nicolaym
Не думайте, что я забыл про наш любимый форум я захожу сюда раз по 5 в день минимум
mpv2909 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2016, 15:59   #125
Bossard
СержантСержант
 
Регистрация: May 2011
Сообщений: 89
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

не поверите : - персонализация/ экран/ - поставил шрифт - c крупного - 150% на средний 125% - всё заработало...
на мелком тож работает
- на крупном не шпилит)))
благодарю!!!
Bossard вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2016, 21:37   #126
Русланкин
В запасе
 
Регистрация: Jun 2016
Сообщений: 2
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Всем здравия. Я скачал и установил ХВ следуя всем правилам, но при запуске он лишь показывает черный экран на пару секунд. Я перепробовал все отвязки для каждого патча, пробовал включать RMPS. моя ос: win 7 64 бита. также я пробовал отключать DEP. подскажите пожалуйста, что делать.
Русланкин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2016, 22:04   #127
Ten
Главнокомандующийp2ambassador
 
Аватар для Ten
 
Фракция:
Стражи Садов Кадеша

Регистрация: Feb 2004
Адрес: Great Nebula
Сообщений: 2'459
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Приветствуем!

Скорее всего, эта проблема связана с видеокартой. Приведи, пожалуйста, содержимое файла <ХВ2>\Bin\Release\Hw2.log, ну и конфигурацию компьютера тоже будет указать не лишне.

Также можешь воспользоваться рекомендациями, приведёнными здесь, и не забудь отписаться по итогам (успешным или не очень – без разницы) – это помогает анализировать, систематизировать и решать такие вот заковырки. Пробуй!
__________________
«...мы из тех мальчишек,
Что в садиках советских, после запеканки,
Подтянувши шорты, начитавшись книжек,
Шариковой ручкой рисовали танки...»
Ten вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2016, 01:53   #128
Русланкин
В запасе
 
Регистрация: Jun 2016
Сообщений: 2
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

ос: win 7 64 домашняя расширенная
процессор: AMD Phenom II X4 965 3.40 GHz
видеокарта: AMD Radeon HD 5800
Hw2.log:
Wed Jun 22 11:22:22 2016
Loaded Archive: 'Homeworld2.big'
UTIL -- filepath failure, path doesn't exists 'C:\PROGRA~2\Sierra\HOMEWO~1\data\locale\english'
Loaded Archive: 'english.big'
Uing ..profiles\ for profiles folder
Changing from a 32 bit colour depth in winNT (5.1 build 2600), Service Pack 2
Using ATI Technologies Inc.'s 4.5.13399 Compatibility Profile Context 15.200.1062.1004 AMD Radeon HD 5800 Series renderer (Suspected driver is atioglxx.dll 6.14.10.13399)
Loaded Archive: 'englishSpeech.big'
Loaded Archive: 'Music.big'
SOUND -- created destination [ fdaudio ], handle [ 4 ] with [ 48 ] channels created
SOUND -- created destination [ fda streamer ], handle [ 5 ] with [ 8 ] channels created
Build name: The Dust Wars - AutoBuild3569 - Ordered by smmatte
Built by : mrbuild
Data path : C:\PROGRA~2\Sierra\HOMEWO~1\data
__________________________________________________________
сейчас попробую воспользоваться рекомендациями

Добавлено через 7 минут
игра запустилась с параметрами -nopbuffer, -noVBO, -noDisplayLists и -noS3TC
спасибо большое

Последний раз редактировалось Русланкин, 23.06.2016 в 02:00. Причина: добавлено сообщение
Русланкин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2017, 23:27   #129
investition
В запасе
 
Регистрация: May 2017
Сообщений: 2
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Всем добра!

оба файла с игрой не качаются,
часть файлов по ремонту игры также не скачиваются.

что делать?
investition вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2017, 00:18   #130
mpv2909
Старший офицерСтарший офицер
 
Аватар для mpv2909
 
Фракция:
Хиигаряне

Регистрация: Aug 2009
Адрес: Кострома, Россия
Сообщений: 320
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Можно скачать с торрента http://rutor.info/search/homeworld ,
Но лучше всего купить в Steam http://store.steampowered.com/app/24...050_1052__1050 там и оригинальные версии игр есть
__________________
Дождались анонса HomeWorld 3

Контакт мой, на всякий случай https://vk.com/nicolaym
Не думайте, что я забыл про наш любимый форум я захожу сюда раз по 5 в день минимум
mpv2909 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2017, 23:13   #131
investition
В запасе
 
Регистрация: May 2017
Сообщений: 2
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Цитата:
Сообщение от mpv2909 Посмотреть сообщение
Можно скачать с торрента http://rutor.info/search/homeworld ,
Но лучше всего купить в Steam http://store.steampowered.com/app/24...050_1052__1050 там и оригинальные версии игр есть

Добрый день!

какую версию homeworld, посоветуете купить

комп обычный,
home2 шла хорошо... но сейчас технологии на месте не стоят

хочется и по сети порубится и в одиночку пройти
investition вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2017, 00:33   #132
Pandorazero
Старший офицерСтарший офицер
 
Аватар для Pandorazero
 
Фракция:
Хиигаряне

Регистрация: Mar 2007
Адрес: Украина , Киев
Сообщений: 1'416
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Цитата:
Сообщение от investition Посмотреть сообщение
Добрый день!

какую версию homeworld, посоветуете купить

комп обычный,
home2 шла хорошо... но сейчас технологии на месте не стоят

хочется и по сети порубится и в одиночку пройти
Бери Homeworld Remastered Collection , если у тебя шол HW2 то Homeworld Remastered пойдет тоже , оптимизация там нормальная и можно покрутить настройки !
__________________
HW2 TEOT

Pandorazero вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2019, 22:45   #133
Delon Gren
В запасе
 
Регистрация: Nov 2019
Сообщений: 1
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Ребят, где найти русификатор? не подскажите?
Delon Gren вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2019, 23:52   #134
Ten
Главнокомандующийp2ambassador
 
Аватар для Ten
 
Фракция:
Стражи Садов Кадеша

Регистрация: Feb 2004
Адрес: Great Nebula
Сообщений: 2'459
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Есть перепакованный перевод от Одина:Нужно распаковать архивы в папку Data игры, создать копию ярлыка и в графе «Объект» на второй вкладке после полного имени Homeworld2.exe дописать следующее: -mod Russian.big,RussianSpeech.big (обратите внимание на красную запятую – там не должно быть пробелов). Теперь при запуске с данного ярлыка игра подхватит русский перевод. Любители же оригинальной озвучки могут просто убрать RussianSpeech.big из списка биг-файлов.
__________________
«...мы из тех мальчишек,
Что в садиках советских, после запеканки,
Подтянувши шорты, начитавшись книжек,
Шариковой ручкой рисовали танки...»
Ten вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2020, 15:47   #135
umka01
Младший офицерМладший офицер
 
Регистрация: Aug 2008
Сообщений: 220
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Все привет!
Подскажите, где можно скачать sd-hw11.rar , а то тут ссылка уже не рабочая. Спасибо!
umka01 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2020, 02:25   #136
karak
Старший офицерБезмолвный Страж
 
Аватар для karak
 
Фракция:
Налториане

Регистрация: May 2010
Адрес: Sol system, SS 13
Сообщений: 240
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Вроде бы он, но я не уверен.
Вложения
Тип файла: zip 2crack.zip (1.48 Мб, 3 просмотров)
__________________
karak вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2020, 03:29   #137
Pandorazero
Старший офицерСтарший офицер
 
Аватар для Pandorazero
 
Фракция:
Хиигаряне

Регистрация: Mar 2007
Адрес: Украина , Киев
Сообщений: 1'416
Восклицание Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Цитата:
Сообщение от umka01 Посмотреть сообщение
Все привет!
Подскажите, где можно скачать sd-hw11.rar , а то тут ссылка уже не рабочая. Спасибо!
2 минуты гугла и нашёл , неужели так тяжело ?

https://dc379.4shared.com/download/Y...TI3&isApi=true
__________________
HW2 TEOT

Pandorazero вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2020, 12:34   #138
umka01
Младший офицерМладший офицер
 
Регистрация: Aug 2008
Сообщений: 220
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Цитата:
Сообщение от Pandorazero Посмотреть сообщение
2 минуты гугла и нашёл , неужели так тяжело ?
А хз, тот это или нет :-)
umka01 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2020, 23:48   #139
Ten
Главнокомандующийp2ambassador
 
Аватар для Ten
 
Фракция:
Стражи Садов Кадеша

Регистрация: Feb 2004
Адрес: Great Nebula
Сообщений: 2'459
Re: Родной английский образ Homeworld2 – качаем!

Умка прав - качать отвязку от диска незнамо откуда - весьма сомнительная затея с потенциально крайне неприятными последствиями. Ситуацию усугубляет и то, что производители антивирусов давненько ужо повадились массово обзывать кряки и кейгены страшными словами, и поди ещё пойми реальна ли на самом деле опасность, или это просто перевоспитание граждан в сторону благочестия и экономической сознательности. В общем, заначка с прошлых лет - наше всё

Отвязка по ссылке, которую дал Пандора - репак, и хотя сами файлы в архиве оригинальные, я бы точно не стал запускать непроверенный исполняемый файл незнамо откуда.

Обновил ссылки в первом посте на таблетки от жадности, и, думается, есть смысл выложить их хэш-суммы, чтобы подлинность можно было проверить самостоятельно:

MD5:
8fe80c24de639b698b9b4078066d05b0 *rzr-hw2.rar
258fb2ead9910edc054cca5bd5d79ce69aad4345 ?SHA1*rzr-hw2.rar
4cdf87147f65dbf2f6ef80571de234138eef0adc8a14e99c934c84aabaacc7f2 ?SHA256*rzr-hw2.rar

99fcd18c2bceef7021ca13cb185aab67 *rzr-hw2\Homeworld2.exe
346c15b1d1c6d3d0b97a57d13a9f5f7dc4a08eea ?SHA1*rzr-hw2\Homeworld2.exe
f1f753e784e8294b26a4826ac90c997b6876242f881fb6d681567372ec0e18a8 ?SHA256*rzr-hw2\Homeworld2.exe

13c21339f1305734674771f6ba41e3b1 *rzr-hw2\rzr-hw2.nfo
9166b0c5e470932f814457997112ea2799c03d1d ?SHA1*rzr-hw2\rzr-hw2.nfo
01814e55ac082d5226cf7706e69cb4b06c96c32cd48f266caba17f6b3ca6ec39 ?SHA256*rzr-hw2\rzr-hw2.nfo


094324b6d6d14d2d483bedbdf1077a78 *rzr-hw21.rar
54a52a85429aa229b150673dbd878e5033832993 ?SHA1*rzr-hw21.rar
0687ed1fc120204568bbad7d2ffc8c71a0641c0f5b4a77ec4adc3878c271f214 ?SHA256*rzr-hw21.rar

3839f427b3ae109aab3a1ab198c8705b *rzr-hw21\Homeworld2.exe
06da1a67a60f34b3e252e21debe00bb61686bc64 ?SHA1*rzr-hw21\Homeworld2.exe
c4428f0cc60cb96e3bc11829202f3893c474e9203a3feb624aa94c4ffb29810c ?SHA256*rzr-hw21\Homeworld2.exe

89b5a6294d928f27bfce67080a3069d7 *rzr-hw21\rzr-hw21.nfo
a4bfce64554d5e99ccec63a0cebe7b1258979612 ?SHA1*rzr-hw21\rzr-hw21.nfo
930df4594563c2ea52e7da88322a6002bd3b6427155e37bd66bbbbaf2cf9e595 ?SHA256*rzr-hw21\rzr-hw21.nfo


ebc3d94bee428334c42d7b7bdca32da5 *sd-hw11.rar
2871c0619e0f6db128f7b0c409b94dd0cead86ab ?SHA1*sd-hw11.rar
095e287ed103696cdf740203b6dcb788c70bf536da40db4f42430c4bb6103061 ?SHA256*sd-hw11.rar

b328060b53b51b03742821caac980b8f *sd-hw11\Homeworld2.exe
f25c1f18cdce1fc57635b1eaf908529a0bf0ddbe ?SHA1*sd-hw11\Homeworld2.exe
469c96310690ff934d676b933c643909c689d4112688b33988a1d16ceb61b8b2 ?SHA256*sd-hw11\Homeworld2.exe

02d5cce1f1504030a6eb866f6937fdd1 *sd-hw11\souldrinker-homeworld2-11.nfo
a9a7b15ad99323e7aec9cb6d364189d5d9d7aa1d ?SHA1*sd-hw11\souldrinker-homeworld2-11.nfo
ddb6f5e235d81023cf26aea32d6f5671b6120d420b9c9c9b492abf0c91a21d2d ?SHA256*sd-hw11\souldrinker-homeworld2-11.nfo
Файлы проверил в том числе и по содержимому резервной болванки более чем тринадцатилетней давности, так что в аутентичности сомневаться не приходится

Добавлено через 2 минуты
ЗЫ. Экзешник в архиве от Карака хоть и переупакован, но тоже верный
__________________
«...мы из тех мальчишек,
Что в садиках советских, после запеканки,
Подтянувши шорты, начитавшись книжек,
Шариковой ручкой рисовали танки...»

Последний раз редактировалось Ten, 07.05.2020 в 23:51. Причина: добавлено сообщение
Ten вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 03:11.

Генерация страницы: 0.173 секунд (85.72% - PHP и 14.28% - MySQL), выполнено 10 запросов

Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru