Форумы Homeworld3.RU  

Go Back   Форумы Homeworld3.RU > HOMEWORLD > Homeworld 2
Register Forum Rules FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools
Quote
Old 03-05-2004, 01:16 AM   #41
Ten
Главнокомандующийp2ambassador
 
Ten's Avatar
 
Faction:
Стражи Садов Кадеша

Join Date: Feb 2004
Location: Great Nebula
Posts: 2,508
Если у кого-то есть диск от 1С, напишите, что на нём - спичи рус или англ, есть ли старфорс, может, новые концепт-арты, инфа, вдруг добавились PDF-ки, как в первом; в общем, то, чего обычно нет на пиратках (хотя, сильно подозреваю, что там такого нет). А то, если там только новый перевод и/или русские спичи - вряд ли я его возьму (разве что рабочим "заалкоголеным" образом).

А если патчи таки ставиться не будут, возникает вопрос - а кому нужна такая локализация и кто будет её покупать? (да, цену также скажите)
Ten is offline   Reply With Quote
Old 03-06-2004, 02:34 PM   #42
GreG
Основатель порталаПредтеча
 
GreG's Avatar
 
Faction:
Предтечи

Join Date: Nov 2002
Location: Самара
Posts: 845
Итак -
Спичи русские (о ужас!).
Патч вроде не ставится, но идет работа над русской версией патча.
На геймспай играется со всеми! Для этого там надо че-то обновить только и все!
Стоит 100 рублей, как и вся лицензия от 1С.
GreG is offline   Reply With Quote
Old 03-08-2004, 02:13 PM   #43
GreG
Основатель порталаПредтеча
 
GreG's Avatar
 
Faction:
Предтечи

Join Date: Nov 2002
Location: Самара
Posts: 845
Короче я купил ее!
Ревизия такова -

Переведено все, озвучено тоже!
Озвучено все более менее хорошо (не режет слух), кроме правда Каран СДжет - какой-то резкий командный голос - фигня, а так все гладко.
Но самое главное что там можно играть на GameSpy!

Короче всем рекомендую!
GreG is offline   Reply With Quote
Old 03-10-2004, 08:41 AM   #44
N1TRoG3N
Командир эскадрильиКомандир эскадрильи
 
N1TRoG3N's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: Москва
Posts: 474
А когда выйдет патч для нашей локализации? ААА??!!
N1TRoG3N is offline   Reply With Quote
Old 03-15-2004, 08:56 PM   #45
 Bladerunner 
Изгнанник
 
Join Date: Oct 2003
Location: Москва
Posts: 189
Народ, короче, кончаем разглагольствовать и качаем патч для 1С у них на сайте. Патч уже вышел.
Bladerunner is offline   Reply With Quote
Old 03-15-2004, 09:35 PM   #46
N1TRoG3N
Командир эскадрильиКомандир эскадрильи
 
N1TRoG3N's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: Москва
Posts: 474
Скачал, установил, приконнектился, немогу всеравно на буржуйские ерваки попасть!
What da F@cK ?!Зачем тогда вообще его выпускали?
N1TRoG3N is offline   Reply With Quote
Old 03-18-2004, 01:21 AM   #47
Navigator
НовобранецВ запасе
 
Join Date: Feb 2004
Location: Nikol
Posts: 2
Люди! Подскажите почему HW2 на bolero.ru на одном CD за 123RU, а на ozon.ru на двух CD за 207RU. Упаковка Jewel case.
Ликализация от 1С.
Navigator is offline   Reply With Quote
Old 03-21-2004, 01:58 PM   #48
 Bladerunner 
Изгнанник
 
Join Date: Oct 2003
Location: Москва
Posts: 189
Quote:
Originally Posted by Navigator
Люди! Подскажите почему HW2 на bolero.ru на одном CD за 123RU, а на ozon.ru на двух CD за 207RU. Упаковка Jewel case.
Ликализация от 1С.

Я бы вообще тебе посоветовал бы купить себе нормальный оригинал а не локализацию, поскольку с 1С ты все равно на геймспае не порубишься
Bladerunner is offline   Reply With Quote
Old 09-23-2005, 09:14 AM   #49
Ten
Главнокомандующийp2ambassador
 
Ten's Avatar
 
Faction:
Стражи Садов Кадеша

Join Date: Feb 2004
Location: Great Nebula
Posts: 2,508
Ответ: Многострадальная локализация от 1С таки вышла(завтра :d)?

Quote:
Люди! Подскажите почему HW2 на bolero.ru на одном CD за 123RU, а на ozon.ru на двух CD за 207RU. Упаковка Jewel case.
Ликализация от 1С.
Звиняйте, если не своевременно, но содержимое второго CD вызывает тот ещё интерес. Кто-нить заказывал эту "озоновскую" версию? Если да, то что там?????
Ten is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2010, 10:05 AM   #50
Лёшка
Вице-адмиралХитрый Двухлисый
 
Лёшка's Avatar
 
Faction:
Вэйгр

Join Date: Dec 2008
Location: Москва
Posts: 907
Re: 1C перевод Homeworld 2

Всем, кто привык к английской версии и спичам, 1Совскую даже не рекомендую ))
Перевод реально похабный, я даже не жалею, что на английскую перешёл
Лёшка is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2010, 02:47 PM   #51
mpv2909
Командир эскадрильиКомандир эскадрильи
 
mpv2909's Avatar
 
Faction:
Хиигаряне

Join Date: Aug 2009
Location: Кострома, Россия
Posts: 345
Re: 1C перевод Homeworld 2

А мне понравился перевод (хотя есть недочеты).
mpv2909 is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2010, 04:24 PM   #52
Flagman
Командир эскадрильиКомандир эскадрильи
 
Flagman's Avatar
 
Faction:
Таииданская Империя

Join Date: Sep 2009
Location: Свет Далёких Звёзд
Posts: 313
Re: 1C перевод Homeworld 2

Ага, один из них "пробит реактор правого борта".. у всех он справа ? ))

Добавлено через 4 минуты
Хотя есть прикольные фразы, которые на русском на самом деле звучат прикольно, например "Этот *класс корабля* захвачен во имя великого Лорда Макаана" 0_о

Last edited by Flagman : 03-16-2010 at 04:28 PM. Reason: добавлено сообщение
Flagman is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2010, 05:45 PM   #53
ssitpov
МичманВ запасе
 
ssitpov's Avatar
 
Faction:
Бентузи

Join Date: Sep 2009
Posts: 84
Re: 1C перевод Homeworld 2

Чёт я не слышал такого, у тебя какой перевод - 1С или какой нибкть другой?
ssitpov is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2010, 07:26 PM   #54
Destroyer
Командир эскадрильиКомандир эскадрильи
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 209
Re: 1C перевод Homeworld 2

У меня говорили: "Корабль захвачен во славу Макаана!" озвучка 1С.
Destroyer is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2010, 08:13 PM   #55
Flagman
Командир эскадрильиКомандир эскадрильи
 
Flagman's Avatar
 
Faction:
Таииданская Империя

Join Date: Sep 2009
Location: Свет Далёких Звёзд
Posts: 313
Re: 1C перевод Homeworld 2

А хрен его знает, я качал с трекера какого то... тока вот не помню с какого. А на счет озвучки не помню чья, а кто еще переводил кроме 1ц ваще ?
Flagman is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2010, 09:06 PM   #56
Blazard
Ведущий разделаИмперский агент
 
Blazard's Avatar
 
Faction:
Таииданская Империя

Join Date: Jan 2008
Location: Реальность 4.13
Posts: 186
Re: 1C перевод Homeworld 2

Quote:
Originally Posted by Flagman View Post
а кто еще переводил кроме 1ц ваще ?
Флибустьеры

Сам в версию от 1С не играл. Когда ее продавали я еще только приобрел пиратскую ХВ2, а когда прочухал - ее уже днем с огнем не сыскать было. Но спичи из игры слышал. Как по мне - нормально, однако если можешь хотябы приблизительно понять чего там говорят по нерусски - покупай оригинал или (как я например) ремонтируй нормальную пиратку. Оригинальные спичи звучат както "посуровее" чтоли... Реалистичнее короче.
Blazard is offline   Reply With Quote
Old 01-13-2011, 08:08 PM   #57
Napalm
СержантВ запасе
 
Napalm's Avatar
 
Faction:
Кушане - киит Сомтау

Join Date: May 2010
Location: HUUN-LAN
Posts: 40
Re: 1C перевод Homeworld 2

Кто нибудь в курсе, где ещё можно заиметь диск HW2?
Может, кто нибудь может продать свой? Я бы купил за хорошие кохонес...
Napalm is offline   Reply With Quote
Old 01-25-2011, 07:39 PM   #58
Джаспер
Адмирал флотаКомандир отряда
 
Джаспер's Avatar
 
Faction:
Кушане - киит Сомтау

Join Date: Dec 2010
Location: Хиигара
Posts: 1,557
Подмигивание Re: 1C перевод Homeworld 2

Народ, у кого английская версия, скажите плз, у вас зонды просто бипают (звуковой эффект) или пилоты голосом вам рапортуют "Бип-бип-бип!" Прикольно вообще, если да.
Джаспер is offline   Reply With Quote
Old 01-25-2011, 09:08 PM   #59
MAGNUM
Командир эскадрильиКомандир эскадрильи
 
MAGNUM's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 332
Re: 1C перевод Homeworld 2

В английсой пищат, гудят и крякают, а в русской то есть 1С мужик говорит БИП-БИП-БИП!

Добавлено через 44 секунды
Napalm, а в чем сложность - скачай.

Last edited by MAGNUM : 01-25-2011 at 09:09 PM. Reason: добавлено сообщение
MAGNUM is offline   Reply With Quote
Old 01-25-2011, 11:51 PM   #60
Napalm
СержантВ запасе
 
Napalm's Avatar
 
Faction:
Кушане - киит Сомтау

Join Date: May 2010
Location: HUUN-LAN
Posts: 40
Re: 1C перевод Homeworld 2

MAGNUM, не люблю цифровые продукты. Люблю полки дисками захламлять. Это такой своеобразный фетиш.
Napalm is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 09:07 AM.

Page generated: 0.057 seconds (89.57% - PHP and 10.43% - MySQL), 10 queries total