Форумы Homeworld3.RU  

Go Back   Форумы Homeworld3.RU > HOMEWORLD > Homeworld 2
Register Forum Rules FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools
Quote
Old 11-18-2003, 09:52 PM   #1
GreG
Основатель порталаПредтеча
 
GreG's Avatar
 
Faction:
Предтечи

Join Date: Nov 2002
Location: Самара
Posts: 845
1C перевод Homeworld 2

Новость на нашем сайте: http://www.homeworld2.ru/modules.php...rder=1&thold=0

Фирма "1С" и компания Vivendi Universal Games подписали договор об издании локализованной версии игры Homeworld 2 на территории России, стран СНГ и Балтии. Не знаю, кому теперь нужна эта локализация - разве что теперь можно будет без зазрения совести легально играть на GameSpy. Да и то это еще вопрос.

СТраница на 1C - http://games.1c.ru/homeworld_2/

посмотрев скрины я... честно говоря, нахожусь в недоумении. не лучшее из виденного мной... "зеленая линия подтверждена" Мд-а-а... Что за бред!

Все мысле по поводу кидайте тут.

Last edited by GreG : 11-18-2003 at 09:54 PM.
GreG is offline   Reply With Quote
Old 11-18-2003, 09:56 PM   #2
GreG
Основатель порталаПредтеча
 
GreG's Avatar
 
Faction:
Предтечи

Join Date: Nov 2002
Location: Самара
Posts: 845
http://games.1c.ru/homeworld_2/galle...world_2_12.jpg -
"Взят курс на Родину" - так и хочется добавить "... - Мать твою!"
GreG is offline   Reply With Quote
Old 11-18-2003, 10:07 PM   #3
Bentusi's Shade
РядовойВ запасе
 
Bentusi's Shade's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Homeworld
Posts: 23
Интересно, они HW2 хотя бы через полгода локализуют? В принципе, новость хорошая. Только вот озвучка и перевод у 1С вряд ли получатся на уровне оригинальных.
Bentusi's Shade is offline   Reply With Quote
Old 11-19-2003, 09:51 AM   #4
Странник
Командир эскадрильиКомандир эскадрильи
 
Странник's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Dark_Planet
Posts: 483
слушайте народ я в шоке что за позорные скриншоты!!!
блин текстуры размыты детализация полное г............
у них там что 386 с с3трио!!! ЛОЛ!!!!!!!!
Странник is offline   Reply With Quote
Old 11-19-2003, 10:24 AM   #5
Ghostface
ЛейтенантЛейтенант
 
Ghostface's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Мытищи М.О.
Posts: 137
Да уж, зелёная линия 8)))
Ghostface is offline   Reply With Quote
Old 11-19-2003, 01:01 PM   #6
Ловец солнца
СержантВ запасе
 
Join Date: Oct 2003
Location: Украина, город Запорожье
Posts: 38
Интересно, а предлоджила бы администрация сайта свою версию перевода для работы фирме 1С?
Ловец солнца is offline   Reply With Quote
Old 11-19-2003, 01:15 PM   #7
GreG
Основатель порталаПредтеча
 
GreG's Avatar
 
Faction:
Предтечи

Join Date: Nov 2002
Location: Самара
Posts: 845
Если у них сроки выхода достаточно большие, то обязательно предложила бы! Собственно у меня это в планах..
GreG is offline   Reply With Quote
Old 11-19-2003, 04:33 PM   #8
Adm. Riif Sa
МичманВ запасе
 
Join Date: Dec 2002
Location: Москва
Posts: 54
"Взят курс на Родину" - это они лукьяненко обчитались "Звезды холодные игрушки" Цивилизация геометров.
Adm. Riif Sa is offline   Reply With Quote
Old 11-20-2003, 10:34 AM   #9
Alex A. Florov
ЛейтенантЛейтенант
 
Alex A. Florov's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 79
Версия сайта?... А нахрена нам 1С ? Чего-то мне не верится, что они переведут 4 с половиной тыщи звуковых файлов...

Кста, Грег - не в обиду... Но у меня бы для начала спросил, а?

З.Ы. Щаз разобрался со шрифтами - скоро выложу цивильную версию
Alex A. Florov is offline   Reply With Quote
Old 11-20-2003, 11:07 AM   #10
Adm. Riif Sa
МичманВ запасе
 
Join Date: Dec 2002
Location: Москва
Posts: 54
2 Alex A. Florov зато у них можно будет сдернуть русские хорошо читаемые шрифты ну, так мне кажется, что это будет возможно.
Adm. Riif Sa is offline   Reply With Quote
Old 11-21-2003, 03:33 PM   #11
GreG
Основатель порталаПредтеча
 
GreG's Avatar
 
Faction:
Предтечи

Join Date: Nov 2002
Location: Самара
Posts: 845
Алекс - давай в аську.
GreG is offline   Reply With Quote
Old 11-22-2003, 12:38 AM   #12
FLIER
Командир эскадрильиКомандир эскадрильи
 
FLIER's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Воронеж
Posts: 344
2 Странник: Да какого ты постоянно к скринам придираешься? Качество, как качество. Тебя на таком играть не заставляют. А на коробке всё нормально будет.

2 Алекс: мож ты им свою версию загонишь? И им мозги не парить и тебе слава, деньги, машина, квартира, Лос... Чёт понесло меня. Вобщем идея понятна.
FLIER is offline   Reply With Quote
Old 11-22-2003, 01:58 AM   #13
Kiir_Paktu
ЛейтенантЛейтенант
 
Kiir_Paktu's Avatar
 
Faction:
Кушане - киит Пакту

Join Date: Sep 2003
Location: г.Киров (Россия)
Posts: 107
Ужас какой...

"Давно разрешённый, казалось бы, конфликт разгорелся с новой силой, и только Вам, командиру космодредноута "Гордость Хиигары", дано уладить его раз и навсегда..."

... ксмодредноут... хе-хе....
Kiir_Paktu is offline   Reply With Quote
Old 11-22-2003, 02:20 PM   #14
GreG
Основатель порталаПредтеча
 
GreG's Avatar
 
Faction:
Предтечи

Join Date: Nov 2002
Location: Самара
Posts: 845
Кошмар просто.. Ужас! Нельзя так похабить Homeworld2!
GreG is offline   Reply With Quote
Old 11-24-2003, 12:56 PM   #15
Adm. Riif Sa
МичманВ запасе
 
Join Date: Dec 2002
Location: Москва
Posts: 54
Вот и я говорю - джювел купить. выкинуть бред нахр... заменить местным переводом и рубиться в лицензию
Adm. Riif Sa is offline   Reply With Quote
Old 11-25-2003, 07:13 PM   #16
Freeman
Командир эскадрильиСтарший офицер
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 223
Да уж извращенцы... так оно простая версия игры выгоднее будет.
Freeman is offline   Reply With Quote
Old 11-28-2003, 11:25 AM   #17
GreG
Основатель порталаПредтеча
 
GreG's Avatar
 
Faction:
Предтечи

Join Date: Nov 2002
Location: Самара
Posts: 845
Рииф Са - прально мыслишь!
GreG is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2003, 11:54 AM   #18
Странник
Командир эскадрильиКомандир эскадрильи
 
Странник's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Dark_Planet
Posts: 483
Руки проч от ХОМА!!!!
недадим опхабить нащу святыню этим лаМЕРАМ ИЗ 1 С!!!!
Странник is offline   Reply With Quote
Old 12-13-2003, 04:05 PM   #19
Alex A. Florov
ЛейтенантЛейтенант
 
Alex A. Florov's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 79
Кстати, кажись шрифты-то мы уже победили!
Alex A. Florov is offline   Reply With Quote
Old 12-13-2003, 05:54 PM   #20
GreG
Основатель порталаПредтеча
 
GreG's Avatar
 
Faction:
Предтечи

Join Date: Nov 2002
Location: Самара
Posts: 845
ФРОЛОВ - быстро в аську! Тока я в инвизибле часто так что прям ломись со всей силы!
GreG is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 07:48 AM.

Page generated: 0.061 seconds (90.82% - PHP and 9.18% - MySQL), 11 queries total