Форумы Homeworld3.RU  

Go Back   Форумы Homeworld3.RU > HOMEWORLD > Homeworld 2
Register Forum Rules FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools
Quote
Old 01-05-2004, 11:22 AM   #21
Alex A. Florov
ЛейтенантЛейтенант
 
Alex A. Florov's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 79
Я был в командировке сорри

И аська чего-то не работает, пиши на мыло
Alex A. Florov is offline   Reply With Quote
Old 01-05-2004, 02:54 PM   #22
REC
НовобранецВ запасе
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 6
Так я не пойму - когда оно будет-то ? Написано "4 квартал 2003"
REC is offline   Reply With Quote
Old 01-05-2004, 03:41 PM   #23
Gregor
РядовойВ запасе
 
Join Date: Apr 2003
Location: Odessa
Posts: 23
REC тебе сюда надо
http://forum.homeworld2.ru/showthread.php?s=&threadid=290
Gregor is offline   Reply With Quote
Old 02-09-2004, 02:01 PM   #24
Alex A. Florov
ЛейтенантЛейтенант
 
Alex A. Florov's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 79
Так что там с 1С? Сделали они локализацию!? ...
Alex A. Florov is offline   Reply With Quote
Old 02-26-2004, 01:53 AM   #25
Unkind
НовобранецВ запасе
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 5
Многострадальная локализация от 1С таки вышла(завтра)?

Дождались, наконец
Quote:
24.02.2004 | В печати: Homeworld 2
Фирма "1С" объявляет об отправке в печать локализованной версии игры Homeworld 2 (разработчик - Relic Entertainment). В продажу эта стратегия в реальном времени поступит 27 февраля 2004 года в рамках серии "1С:Коллекция игрушек", издаваемой фирмой "1С" в России, странах СНГ и Балтии.

Last edited by Ten : 06-23-2006 at 08:44 PM. Reason: слияние двух тем
Unkind is offline   Reply With Quote
Old 02-26-2004, 05:36 AM   #26
unkAlien
Командир эскадрильиСтарший офицер
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 154
Видали рекламку 1С - там девушка лысая какая - то - это что, и есть Карен?! Да и проводки совсем не как в игре... Даже рекламу - и ту нормально сделать не могут, а перевод мне и слушать не хочется. На мой взгляд, лучше всего переводят пираты!
unkAlien is offline   Reply With Quote
Old 02-27-2004, 02:34 PM   #27
Stark
СержантВ запасе
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 45
Да-а с unkAlien'ом я согласен, пираты переводят лучше, да в принципе эта лицензия и не нужна вообщето.
Stark is offline   Reply With Quote
Old 02-27-2004, 10:50 PM   #28
FLIER
Командир эскадрильиКомандир эскадрильи
 
FLIER's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Воронеж
Posts: 344
Может и нужна, была...
Позновато....
FLIER is offline   Reply With Quote
Old 02-28-2004, 03:43 PM   #29
ZETT
Командир эскадрильиСтарый алкоголик
 
ZETT's Avatar
 
Faction:
Предтечи

Join Date: Jun 2003
Location: VRN
Posts: 294
Почему же позновато?
Можно договориться и всем купить 1с.
Будет у всех одинаковая версия
ZETT is offline   Reply With Quote
Old 02-28-2004, 09:21 PM   #30
FLIER
Командир эскадрильиКомандир эскадрильи
 
FLIER's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Воронеж
Posts: 344
Щас у большинства пиратка, она очень распространена и легко доступна. В любом селе достать можно.
FLIER is offline   Reply With Quote
Old 02-29-2004, 10:42 AM   #31
Fuzz
Командир эскадрильиКомандир эскадрильи
 
Fuzz's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Новосибирск
Posts: 278
Дык когда выйдет-то, а то что-то я ни при делах с учебой и гулянками стал :-)))
Fuzz is offline   Reply With Quote
Old 03-01-2004, 12:56 PM   #32
Ten
Главнокомандующийp2ambassador
 
Ten's Avatar
 
Faction:
Стражи Садов Кадеша

Join Date: Feb 2004
Location: Great Nebula
Posts: 2,508
А зачем её брать-то. СиДи кей можно срисовать. Алекс Флоров делает свою локализацию (мой ему за это респект и сенксы), а спичи оригинальные будут лучше смотреться . Кроме того, слово 1с часто ассоциируется со словом Старфорс Заалкоголить его куча мучений, а каждый раз вставлять диск - ну его нафиг, лопнет ещё, заодно и сидюк за собой прихватит. Да и цена, наверно, будет не маленькая... Разве что там будет чтото такое, чего нет на пиратках. Так что врядли есть смысел её брать...

ЗЫ: Всех с первым днём весны 2004-ого года!!
Ten is offline   Reply With Quote
Old 03-03-2004, 02:14 AM   #33
REC
НовобранецВ запасе
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 6
По идее все что там _должно_ быть - нормальный перевод, в т.ч. дубляж....
REC is offline   Reply With Quote
Old 03-03-2004, 05:12 AM   #34
sghi
НовобранецВ запасе
 
Join Date: Nov 2003
Location: Russia / Moscow
Posts: 4
Так и есть. Всё ОК. И этот TV голос за кадром в вводном ролике.

Щас попробую выдрать TXTшки и выложить тут.
sghi is offline   Reply With Quote
Old 03-03-2004, 05:54 AM   #35
sghi
НовобранецВ запасе
 
Join Date: Nov 2003
Location: Russia / Moscow
Posts: 4
В общем так, вот 3 архива из свеженькой «лицензионной копии игры от 1С»:

1. Homeworld2.1C_English.big.rar [66_Kb]
2. Homeworld2.1C_English.big_UNpacked.rar [106_Kb]
3. Homeworld2.1C_Homeworld2.big_UI.Font.rar [482_Kb]

В 1 ахиве сидит English.big с локализованными текстами.
В 2 ахиве притихло распакованное содержимое English.big с локализованными текстами.
В 3 архиве затаилось распакованное содержимое папки Homeworld2.big\ui\font\ с локализованными шрифтами.

Насчет шрифтов из 3 архива я не уверен -- проверить не на чем, тк от пиратки я уже дааавно избавился. Но вроде это и в правду шрифты.

Куда пихать файлы из этих архивов, думаю, догадаетесь сами.
sghi is offline   Reply With Quote
Old 03-03-2004, 10:38 PM   #36
REC
НовобранецВ запасе
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 6
LOL вобщем..... А я в соседней темке всё пытаюсь уговорить GreG`а выложить таки русификацию A. Florova .... "Спасибо" GreG....

Респект sghi ("имя" правда странное...)
REC is offline   Reply With Quote
Old 03-04-2004, 01:41 PM   #37
Alex A. Florov
ЛейтенантЛейтенант
 
Alex A. Florov's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 79
А она у него есть? Как я понял либо Грег сам делает свою русификацию... либо ничего не понял
Alex A. Florov is offline   Reply With Quote
Old 03-04-2004, 06:23 PM   #38
 Bladerunner 
Изгнанник
 
Join Date: Oct 2003
Location: Москва
Posts: 189
Так вот, чуваки, хочу вас немного огорчить. Во-первых, даже если вы и сможете играть на GAMESPY (в чем я почиму-то слабо уверен), и грать вы смождете только с теми, у кого будет версия 1С. Еще один довод в пользу того что с геймспаем будут проблемы заключается в том, что на Геймспае все игроки пропатчили свои версии до 1.1. Скоро намечается выпуск нового патча до версии 1.2. И все бы хорошо, но патчи-то написаны под оригинальную английскую версию. Поэтому видимо обладатели лицензионки от 1С смогут рубиться только ссобой. Вот такие вот хреновые новости
Bladerunner is offline   Reply With Quote
Old 03-04-2004, 10:26 PM   #39
Fuzz
Командир эскадрильиКомандир эскадрильи
 
Fuzz's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Новосибирск
Posts: 278
Да ну. По-моему от 1С хом должен пачится, тем более, что патч если и задевает файлы меди, то не значительно. Если бы локализации не патчились, то зачем их тогда выпускать, я имею ввиду, что локализаторы и издатели должны же договариваться на предмет патчей.
Fuzz is offline   Reply With Quote
Old 03-04-2004, 10:29 PM   #40
 Bladerunner 
Изгнанник
 
Join Date: Oct 2003
Location: Москва
Posts: 189
Смех

Fuzz а ты попробуй пропатчи. Я посмотрю как у тебя это получится
Bladerunner is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 01:07 PM.

Page generated: 0.060 seconds (90.40% - PHP and 9.60% - MySQL), 11 queries total