Форумы Homeworld3.RU  

Go Back   Форумы Homeworld3.RU > HOMEWORLD > Homeworld
Register Forum Rules FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools
Quote
Old 06-17-2011, 03:39 PM   #1
Андрей_159
Контр-адмиралЧайник с самонаведением
 
Андрей_159's Avatar
 
Faction:
Кушане - киит Манаан

Join Date: May 2011
Location: Лучший город Земли
Posts: 537
"Русский" голос Империи

Все (ну или большинство из нас) помнят вот этот ролик между миссиями 5 и 6:
http://www.youtube.com/watch?v=SAM9Vm33Yl0

Там, напомню кому лень пересматривать, говорилось про станции а фоном шла речь о "первом человеке-космонавте Юрие Алексеевиче". Так вот голос найден! Вот ссылка (ну или там в описании)(нам интересны первые пол-минуты):
http://www.youtube.com/watch?v=CrBK5Gk77TU

Quote:
В те исторические минуты, когда космический корабль «Восток» совершал свой полет с первым человеком-космонавтом Юрием Алексеевичем Гагариным над нашей планетой, между Землей и кораблем поддерживалась двусторонняя радиосвязь. Товарищ Гагарин сообщал на Землю о том как он себя чуствует, о том как проходит полёт.
(Кто найдёт оригинал - буду благодарен).
Андрей_159 is offline   Reply With Quote
Old 06-17-2011, 07:51 PM   #2
Ten
Главнокомандующийp2ambassador
 
Ten's Avatar
 
Faction:
Стражи Садов Кадеша

Join Date: Feb 2004
Location: Great Nebula
Posts: 2,508
Re: "Русский" голос Империи

Андрей_159, снимаю шляпу. Сам потратил столько времени на поиски, но тогда, видимо, не судьба была.
Ten is offline   Reply With Quote
Old 06-17-2011, 08:12 PM   #3
Андрей_159
Контр-адмиралЧайник с самонаведением
 
Андрей_159's Avatar
 
Faction:
Кушане - киит Манаан

Join Date: May 2011
Location: Лучший город Земли
Posts: 537
Re: "Русский" голос Империи

Частая ошибка в понимании: "В эти исторические минуты", хотя там "в те".

Видимо это слова из некоего радиосообщения. Я ещё ищу...
Андрей_159 is offline   Reply With Quote
Old 10-15-2011, 04:53 AM   #4
Андрей_159
Контр-адмиралЧайник с самонаведением
 
Андрей_159's Avatar
 
Faction:
Кушане - киит Манаан

Join Date: May 2011
Location: Лучший город Земли
Posts: 537
Re: "Русский" голос Империи

Пока не забыл: оригинал слов взят с пластинки "Юрий Гагарин в космосе", послушать которую можно, например, здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=OYgT9-wIivM
Андрей_159 is offline   Reply With Quote
Old 10-15-2011, 03:55 PM   #5
Ten
Главнокомандующийp2ambassador
 
Ten's Avatar
 
Faction:
Стражи Садов Кадеша

Join Date: Feb 2004
Location: Great Nebula
Posts: 2,508
Re: "Русский" голос Империи

Очередная благодарность Для полного счастья осталось лишь найти где-нить эту пластинку во flac или любым другим лососём.
Ten is offline   Reply With Quote
Old 10-22-2011, 01:56 AM   #6
Андрей_159
Контр-адмиралЧайник с самонаведением
 
Андрей_159's Avatar
 
Faction:
Кушане - киит Манаан

Join Date: May 2011
Location: Лучший город Земли
Posts: 537
Re: "Русский" голос Империи

И в конце концов была найдена запись тут:
http://admin-smolensk.ru/~websprav/w...l_2/media.html
Но ссылку там сделали коряво, две буквы заглавными вместо прописных, вот сама прямая ссылка:
http://admin-smolensk.ru/~websprav/w..._v_kosmose.mp3 [mp3 3,6 Мб]
Андрей_159 is offline   Reply With Quote
Old 02-07-2016, 12:27 PM   #7
Zheka
РядовойВ запасе
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 14
Re: "Русский" голос Империи

Раньше в оригинале не замечал, а вот в недавно купленном саундтреке во flac действительно отчётливо слышна русская речь. Голос у Левитана конечно, моё почтение
Zheka is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 11:11 PM.

Page generated: 0.044 seconds (84.91% - PHP and 15.09% - MySQL), 13 queries total