Форумы Homeworld3.RU  

Вернуться   Форумы Homeworld3.RU > HOMEWORLD - Главная - Main > Homeworld Remastered
Регистрация Правила форума Справка Личный состав Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы
Цитировать
Старый 28.09.2016, 15:18   #1
Pandorazero
Старший офицерСтарший офицер
 
Аватар для Pandorazero
 
Фракция:
Хиигаряне

Регистрация: Mar 2007
Адрес: Украина , Киев
Сообщений: 1'536
Восклицание Помощь с переводом видео дневников разрабочиков.

Приветствую флот
Нужна помощь по подготовки точного текстового перевода с Английского на Русский для дневников разработчиков.

Для затравки.



Видео https://youtu.be/emPWHtwnuAU

Когда то подымалась тема на щет озвучки и вы говорили бери записывай свой голос а не синтезатор , я бы не против но не имею качественного микрофона и тренировок !
Возможно при всех возможностях что то бы и вышло , но не сейчас - почему ? Да вы сами можете послушать мой голос в живую на дешевом микрофоне https://yadi.sk/d/vOeiVw26vqkuo
__________________
HW2 TEOT


Последний раз редактировалось Pandorazero, 28.09.2016 в 22:40.
Pandorazero вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2016, 17:03   #2
Вячеслав_Z
Младший офицерМладший офицер
 
Фракция:
Таииданская Империя

Регистрация: Jan 2009
Адрес: Пермь
Сообщений: 178
Re: Помощь с переводом видео дневников разрабочиков.

И что не так у тебя с голосом? Нужно просто немного звуко-отредактировать. Когда-то в школе таким увлекался. На древнем магнитофоне, звук был нормальный, на кассету записывал. Потом пришли компьютеры, на них с одним чуваком записывали и редактировали. Все нормально было.
Вячеслав_Z вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.10.2016, 15:05   #3
Pandorazero
Старший офицерСтарший офицер
 
Аватар для Pandorazero
 
Фракция:
Хиигаряне

Регистрация: Mar 2007
Адрес: Украина , Киев
Сообщений: 1'536
Re: Помощь с переводом видео дневников разрабочиков.

Я Ищу того кто понимает нормальна Английский что бы подготовить текст перевода , озвучка пока не на первом плане !
__________________
HW2 TEOT

Pandorazero вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 04:28.

Генерация страницы: 0.074 секунд (86.84% - PHP и 13.16% - MySQL), выполнено 12 запросов

Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru