Форумы Homeworld3.RU  

Вернуться   Форумы Homeworld3.RU > HOMEWORLD - Главная - Main > Homeworld 2
Регистрация Правила форума Справка Личный состав Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы
Цитировать
Старый 12.05.2003, 13:41   #1
GreG
Основатель порталаПредтеча
 
Аватар для GreG
 
Фракция:
Предтечи

Регистрация: Nov 2002
Адрес: Самара
Сообщений: 863
Сюжет и Расы в Homeworld 2

Все мы видели (надеюсь) на официальном сайте описания рас Homeworld 2. Их перевод вы можете видеть тут:
http://homeworld.redsys.ru/modules.p...page&pageid=33 - мой перевод.

Особенно интересно, что такое Ядро. То есть понятно, что это вроде как Гиперспейс-ядро, но что в нем такого особенного? И еще - я так понял, Первое ядро нашли Бентуси (развитиые гиперпространственные технологии), второе Кушаны (сюжет Homeworld), а третье, возможно Vaygr со своим Макааном. Потому как Каран Сджет говорила: "Третье ядро найдено"...

И еще - нафиг Макаану создавать этот крестовый поход и рушить все на своем пути. Странно. Может он как раз хочет заполучить третье ядро, что бы это ни было.

И еще кто это такой He Whose Hands Shapes What Is - и как можно лучше перевести его имя?

Ваши мысли по этому поводу.
__________________
"Я стоял у истоков..."
GreG вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2003, 14:17   #2
SaxaR
В запасе
 
Аватар для SaxaR
 
Регистрация: Apr 2003
Адрес: Барнаул
Сообщений: 50
Цитата:
Сообщение от GreG
И еще кто это такой He Whose Hands Shapes What Is - и как можно лучше перевести его имя?
(для начала все рекомдую прочитать на реликньюс дневники разработчиков номер 2)

Всё очень просто - это их бог, или так они считали, по крайней мере все те кого они сами помнят из самых дальних предков, а вот зацитатенная фраза значит примерно следующее: "Тот, Кто, типа, Все Зафигачил Своими Руками", вроде Создателя Мира из первой главы библии.......
:shock: - вот такой я умный!

А перевод, в принципе, на твердую 4 с плюсом.

Последний раз редактировалось Ten, 26.06.2006 в 14:22. Причина: мультпостинг
SaxaR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2003, 16:16   #3
GreG
Основатель порталаПредтеча
 
Аватар для GreG
 
Фракция:
Предтечи

Регистрация: Nov 2002
Адрес: Самара
Сообщений: 863
Я дневники мало читал, в основном просматривал на наличие скринов и концептов в них.


КСТАТИ! Я понял че такое Unbound! Это свойство, если так можно сказать, расы. При этом раса ничем не связана, она может свободно путешестовать по космосу при помощи ГиперПространственного Ядра. То есть получается, что Бентуси, заполучив первое Ядро как раз стали Unbound. Ничем не связанные. Кушаны, сделав свое, после прилета на Хиигару, стали тоже вроде как Unbound. А вот с третьим загадка, которая наверняка будет разгадана нами после игры в Homeworld 2.
__________________
"Я стоял у истоков..."
GreG вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 18:18.

Генерация страницы: 0.144 секунд (93.13% - PHP и 6.87% - MySQL), выполнено 9 запросов

Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

The Sierra logo, Homeworld, Homeworld: Cataclysm, Homeworld 2 and the Homeworld logo are trademarks of Sierra Entertainment, Inc.
Relic Entertainment and the Relic Entertainment logo are trademarks of Relic Entertainment, Inc.

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru