К пятьдесят восьмой годовщине запуска Спутника и тринадцатилетию портала подоспела новая версия неофициальной локализации Homeworld: Remastered. Перевод кампании уже устоялся, так что основные изменения пришлись на описания кораблей и интерфейс.
Как обычно, скачать перевод можно
здесь.