НАША МИССИЯ

Перевод: Ten
Original story written by: Montgomery E. Crabapple

Перед экипажем Материнского корабля стоит воистину фундаментальная задача – по сути, это поиски происхождения всего народа. Наша миссия теперь необратима. В течение прошлых 120 лет непрерывного индустриального и технологического развития стало очевидно, что Харак больше не может содержать нас. Всегда резкий и неумолимый, наш научно-технический прогресс исчерпал те немногие природные ресурсы, которыми мог похвастать Харак, и узкие полосы умеренного климата у полюсов медленно сжимаются. Чтобы выжить как народ, мы должны покинуть Харак.

Путеводный Камень и галактические структуры

Хотя карта Путеводного камня является весьма приблизительной, она позволяет нам делать определенные предположения и коррелировать их с нашими знаниями о галактической картографии.

Галактические координаты

Харак расположен на внешнем краю нашей Спиральной галактики, во вторичном её рукаве, населённом звёздами преимущественно в начальной и средней части. И хотя ядро нашей галактики затенено межзвёздными облаками пыли, наше положение позволяет безпрепятственно исследовать соседние галактики. На основе этих исследований мы можем вывести собственную структуру. Из этих наблюдений следует, что наша галактика принадлежит к стандартному спиральному типу A с парой звёздных рукавов, исходящих по радиальной траектории из центрального скопления. Это галактическое ядро представляет собой ультрамассивную чёрную дыру.

Карта Путеводного камня указывает, что Родной мир, судя по всему, находится в богатой ресурсами внутренней галактической сфере, где звёздные системы старше и расположены плотнее. Если в этих обширнейших окрестностях галактики существуют другие разновидности разумной жизни, то по мере продвижения к центральному скоплению вероятность встречи с ними будет неуклонно возрастать. Этот стратегически важный факт обязательно должен быть учтён.

Происхождение Путеводного Камня

И хотя карта даёт приблизительный намёк, что мы ищем звёздную систему на краю галактического ядра, его внутренняя сфера настолько плотна и массивна, что в поисках ключевых особенностей нам придётся обратиться непосредственно к структуре породы, чтобы сузить поиск до более приемлемых рамок.

Чёрный камень обладает характеристиками, которые безошибочно позволяют определить, что он был образован в вакууме. Как полагает большинство теоретиков, это означает, что он может быть артефактом спутника, а не планеты. Анализ атомного строения горной породы показывает, что она образовалась медленным накоплением слоёв. Некоторые из этих слоёв состоят из высокоэнергетических изотопов, которые можно получить лишь бомбардировкой фотонами сверхвысоких энергий, которые образуются в процессе наиболее интенсивных галактических явлений. Во время наблюдения других галактик мы отметили периодические вспышки высокоэнергетических частиц, когда центральная галактическая чёрная дыра поглощала особо массивную звезду. Если мы применим это знание к нашей собственной галактике, то можем приблизительно вычислить расстояние от системы Родного мира до галактического ядра на основании изотопной плотности слоёв Путеводного камня. Как только мы прибудем в обозначенную область, эти вычисления, а также карта и вектор на ней позволят сузить поиск менее чем к трём с половиной сотням звёздных систем.

Приоритеты Командования

Командный Штаб будет нести ответственность за основные функции Материнского корабля и его вспомогательных средств. Командующие на местах будут принимать и руководить исполнением приказов. Командование назначает строй, назначение и даже приоритетные цели каждого эскадрона. Пилоты же независимо определяют атакующие и защитные манёвры. Также они уведомляют Командование о критически низком уровне топлива, но не могут заправляться горючим по собственному усмотрению, если не был отдан приказ.

Учитывая возможность столкновения с живущими в космосе расами, Материнский корабль будет укомплектован дипломатическими кадрами, готовыми немедленно взяться за работу в любой мирной ситуации первого контакта. Они передают собранные сведения и свои заключения Разведотделу Флота, который, в свою очередь, даст необходимые рекомендации. Командному Штабу, вероятно, придется делать выбор между войной и миром.

Командование также будет отдавать приказы на постройку новых вспомогательных кораблей и отслеживать запасы ресурсов на борту Материнского корабля, назначая задания сборщикам ресурсов в случае необходимости. Автоматизированные системы в Производственном отсеке будут эффективно распределять имеющиеся ресурсы на различные производственные процессы, но остановят все постройки, если ресурсы окажутся исчерпанными. Командование может отменить часть проектов, чтобы сконцентрировать ресурсы на других, или просто ждать пополнения их запаса, поскольку отсек автоматически продолжит работу, как только сырьё будет доступно вновь.

И наконец, хотя учёные будут самостоятельно управлять собственными отделами и заниматься исследованиями, Командование будет определять как общие задачи, стоящие перед каждым научным подразделением, так и всеобщую стратегию исследования. Командование может объединить совместные усилия нескольких подразделений, чтобы сконцентрировать ресурсы на одной-единственной цели, теоретически сокращая время, необходимое для разработки очередной трудоёмкой технологии, а также её внедрения в нашу инфраструктуру.

Десятилетиями усилия всего экономического и промышленного потенциала нашей планеты были посвящены этой миссии. Создание этого флота лишило Харак полезных ископаемых и исчерпало наши запасы энергии. Те из нас, кто останутся позади, перенесут множество лишений. Но пока наш народ имеет шанс в борьбе за обретение Родины, наши жертвы не будут напрасны.

Удачи!