Русская озвучка 1C для HW2 Remastered

[Pandorazero]

Этап 1. Качаем файл с русской озвучкой https://yadi.sk/d/CbaQM0P_eti2o
Этап 2. Зменяем им аналогичный файл, который расположен по адресу ...\Steam\steamapps\common\Homeworld\HomeworldRM\Data
Этап 3. Запускаемся из лаунчера как обычно и играем в удовольствие.

P.S. Озвучка взята из оригинального релиза Homeworld 2 от компании 1С.

Источник http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=398887597

[Rendos]

Стим на замену файлов не ругается?

[Pandorazero]

Нет конечно !
Единственное, что если будет обновление, он заменится обратно ;)

[Rendos]

Вот я как раз про это)))

[kommynist]

Плюсую, эта озвучка лучше, тем текущая....

[Lans]

Ребят, а есть ли умельцы, которые смогли бы адаптировать озвучку GSC Game World под HW Remastered?

[Pandorazero]

Можно, но много времени придется потратить на это - там сотни звуков !

[Yetiisyou]

А озвучку первого HW есть мысли адаптировать под ремастер? Что нужно для того, чтобы её адаптировать?

[Pandorazero]

Там 5000 звуков и они отличаются названиями, это почти не возможно ее применить - но можно озвучить заново, уже занимаюсь этим - перевел 8 миссий уже!

Пример озвучки какая она будет тут.