А может в английского другого слова нет?..
А вообще - интересная деталька...
----------------------------------------------
На счёт религий в ХВ... Представляю, что раз изначально было верование в Саджуука, то ответвления от этого верования должны были быть монотеистическими... Хотя фиг знает.
----------------------------------------------
Ну и названьице у Наабал... Помните Ганибала? Не лектора и не Лектора, а того, что из Карфагена и с Римом враждовал? Так вот, в его имени есть часть "бал", а это - производное от Ваал, главный бог финикинян. Это был солнечный бог, но которому поклонялись при луне, а также приносили ему в жертву младенцев... (если интересно, то можете сами глянуть - а я почём слышал...
).
Не обязательно, чтобы Наабал были такими, но интересное совпадение