Ну, сама по себе программа довольно проста. Нужно всего лишь загрузить в неё картинку (File -> Load Image), затем в том же меню выбрать пункт «Generate BTG», а потом «Save BTG As». Файл с расширением .btg и есть полигональная сетка фона ХВ1, нужно в папке с игрой создать папку btg и положить в неё этот файл. В скриптах карт загрузкой произвольного фона ведает оператор 
Background, например:
Code:
Background     <имя_btg-файла_без_расшиерния>, 180,0
 Фон миссий кампании хранится в файлах %HW_DATA%\btg\ez<номер миссии>.btg, например ez07.btg.
Но если ты загрузишь свежесозданный фон, то будешь разочарован огромным количеством перекосов, наложений и прочих артефактов. Их придётся устранять вручную в родном реликовском 
Background Tool of the Geeks, который можно скачать 
здесь. Работа, в принципе, не сложная, но кропотливая ужасно 
