Раньше меня смущала только одна фраза Карен в HW2 "The last of The Bentusi" - не очень с предысторией сходится. Там ведь ясно сказано, что всегда был только один корабль. Но вот прошёл я HWC наконец-то и несогласовок стало ещё больше.
Во-первых, глупо утверждать, что он один, когда там их целая куча бегала. Вернее убегала.
Во-вторых, куда это они все вместе так дружно направляются. Значит у них есть дела и в других галлактиках? Такие себе ост-индиские мессионеры-колонизаторы.
Вот только где ихняя Англия?
Ну и в третьих, что это за bound/unbound? Какая разница, подключен ли командующий флотом к кораблю нейросистемами, или предпочитает штурвал?