Речь про второй HW, который двадцатилетней давности
Не знаю, кому как, но мне точно оказался весьма неожиданным в своё время. На HW3 с учётом подобного опыта особых надежд не было, но даже при таких раскладах эти черти ухитрились знатно удивить...
На реддите, кстати, всплыло совсем недавно, что фразу «bring Sajuuk to bear» можно перевести как
«тащи, жена, ещё изюм» «
неси медведю колбасу». В общем, неслабый у них там на Хараке культ поклонения деликатесам образовался – местное жречество поди наминало за обе щеки
Ну и раз уж пошли мемасики – ещё есть
про домашку («дай списать» – «только поменяй» – «не вопрос, бро» – Eve Online прям куёт железо пока горячо
),
про зюпермена-нарцисса (не поклонник, но с макановскими замашками прям перекликается),
про дизайн персонажей («кто со мной!?» – «когда обееед???»), ну и коронный «
бабуля сказала теперь мой черёд командовать флотом!»
Добавлено через 4 минуты
Где-то ещё был парящий над дюнами пустынный авианосец (сбой физики в Unity), но что-то не попадается на глаза...