Я имел ввиду размер самого архива с русификацией
А
BeastSpeech.vce весит правильно, видать у тебя загвоздка в
SectSpeech.vce. Или архив вообще битым скачался.
Напомню ещё разок про рекомендацию, что выше. Сам я качаю при помощи
ReGet'a, он как ни странно (впрочем, что тут странного, если разработчики – русские программисты), качает наиболее надёжно.
FlashGet чуток проигрывает,
Download Master сливает нещадно, во всяком случае на тот момент, когда я его использовал.
Если же архив весит правильно, и всё равно не распаковывается, посчитай его контрольную сумму, запаковав архив в архив. В столбце
CRC32 напротив файла
Cataclysm_RUS.rar должно быть значение
150C96FD.