Хм.. Я лично про linux-версию HW2 ничего не слышал и не видел. Есть коммерческий макинтош-порт (хотя, новые MacOS вроде на основе FreeBSD сделаны
).
А для ХВ1 действительно есть любительский порт под Линукс. Лежит здесь -
http://www.thereisnospork.com/projects/homeworld/