Форумы Homeworld3.RU  

Вернуться   Форумы Homeworld3.RU > HOMEWORLD - Главная - Main > Homeworld
Регистрация Правила форума Справка Личный состав Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы
Цитировать
Старый 17.06.2011, 15:39   #1
Андрей_159
Старший офицерЧайник с самонаведением
 
Аватар для Андрей_159
 
Фракция:
Кушане - киит Манаан

Регистрация: May 2011
Адрес: Лучший город Земли
Сообщений: 551
"Русский" голос Империи

Все (ну или большинство из нас) помнят вот этот ролик между миссиями 5 и 6:
http://www.youtube.com/watch?v=SAM9Vm33Yl0

Там, напомню кому лень пересматривать, говорилось про станции а фоном шла речь о "первом человеке-космонавте Юрие Алексеевиче". Так вот голос найден! Вот ссылка (ну или там в описании)(нам интересны первые пол-минуты):
http://www.youtube.com/watch?v=CrBK5Gk77TU

Цитата:
В те исторические минуты, когда космический корабль «Восток» совершал свой полет с первым человеком-космонавтом Юрием Алексеевичем Гагариным над нашей планетой, между Землей и кораблем поддерживалась двусторонняя радиосвязь. Товарищ Гагарин сообщал на Землю о том как он себя чуствует, о том как проходит полёт.
(Кто найдёт оригинал - буду благодарен).
__________________
Исследование канона серии игр HomeWorld: Размышления о каконичности, "Изгнанники: Кушане или Тайидане?", Словарик
Наборы бэйджиков: Вселенная Homeworld: Нормальные цвета, Белый, Чёрный, Киис Сомтау (Прьевью); Ностальгический (Прьевью)
«Тот, у кого хватит храбрости и терпения всю жизнь вглядываться во мрак, первым увидит в нём проблеск света» (C) Хан, Метро 2033
Андрей_159 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2011, 19:51   #2
Ten
Главнокомандующийp2ambassador
 
Аватар для Ten
 
Фракция:
Стражи Садов Кадеша

Регистрация: Feb 2004
Адрес: Great Nebula
Сообщений: 2'473
Re: "Русский" голос Империи

Андрей_159, снимаю шляпу. Сам потратил столько времени на поиски, но тогда, видимо, не судьба была.
__________________
«...мы из тех мальчишек,
Что в садиках советских, после запеканки,
Подтянувши шорты, начитавшись книжек,
Шариковой ручкой рисовали танки...»
Ten вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.06.2011, 20:12   #3
Андрей_159
Старший офицерЧайник с самонаведением
 
Аватар для Андрей_159
 
Фракция:
Кушане - киит Манаан

Регистрация: May 2011
Адрес: Лучший город Земли
Сообщений: 551
Re: "Русский" голос Империи

Частая ошибка в понимании: "В эти исторические минуты", хотя там "в те".

Видимо это слова из некоего радиосообщения. Я ещё ищу...
__________________
Исследование канона серии игр HomeWorld: Размышления о каконичности, "Изгнанники: Кушане или Тайидане?", Словарик
Наборы бэйджиков: Вселенная Homeworld: Нормальные цвета, Белый, Чёрный, Киис Сомтау (Прьевью); Ностальгический (Прьевью)
«Тот, у кого хватит храбрости и терпения всю жизнь вглядываться во мрак, первым увидит в нём проблеск света» (C) Хан, Метро 2033
Андрей_159 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2011, 04:53   #4
Андрей_159
Старший офицерЧайник с самонаведением
 
Аватар для Андрей_159
 
Фракция:
Кушане - киит Манаан

Регистрация: May 2011
Адрес: Лучший город Земли
Сообщений: 551
Re: "Русский" голос Империи

Пока не забыл: оригинал слов взят с пластинки "Юрий Гагарин в космосе", послушать которую можно, например, здесь: http://www.youtube.com/watch?v=OYgT9-wIivM
__________________
Исследование канона серии игр HomeWorld: Размышления о каконичности, "Изгнанники: Кушане или Тайидане?", Словарик
Наборы бэйджиков: Вселенная Homeworld: Нормальные цвета, Белый, Чёрный, Киис Сомтау (Прьевью); Ностальгический (Прьевью)
«Тот, у кого хватит храбрости и терпения всю жизнь вглядываться во мрак, первым увидит в нём проблеск света» (C) Хан, Метро 2033
Андрей_159 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2011, 15:55   #5
Ten
Главнокомандующийp2ambassador
 
Аватар для Ten
 
Фракция:
Стражи Садов Кадеша

Регистрация: Feb 2004
Адрес: Great Nebula
Сообщений: 2'473
Re: "Русский" голос Империи

Очередная благодарность Для полного счастья осталось лишь найти где-нить эту пластинку во flac или любым другим лососём.
__________________
«...мы из тех мальчишек,
Что в садиках советских, после запеканки,
Подтянувши шорты, начитавшись книжек,
Шариковой ручкой рисовали танки...»
Ten вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 01:56   #6
Андрей_159
Старший офицерЧайник с самонаведением
 
Аватар для Андрей_159
 
Фракция:
Кушане - киит Манаан

Регистрация: May 2011
Адрес: Лучший город Земли
Сообщений: 551
Re: "Русский" голос Империи

И в конце концов была найдена запись тут:
http://admin-smolensk.ru/~websprav/w...l_2/media.html
Но ссылку там сделали коряво, две буквы заглавными вместо прописных, вот сама прямая ссылка:
http://admin-smolensk.ru/~websprav/w..._v_kosmose.mp3 [mp3 3,6 Мб]
__________________
Исследование канона серии игр HomeWorld: Размышления о каконичности, "Изгнанники: Кушане или Тайидане?", Словарик
Наборы бэйджиков: Вселенная Homeworld: Нормальные цвета, Белый, Чёрный, Киис Сомтау (Прьевью); Ностальгический (Прьевью)
«Тот, у кого хватит храбрости и терпения всю жизнь вглядываться во мрак, первым увидит в нём проблеск света» (C) Хан, Метро 2033
Андрей_159 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2016, 11:27   #7
Zheka
РядовойВ запасе
 
Регистрация: Aug 2008
Сообщений: 14
Re: "Русский" голос Империи

Раньше в оригинале не замечал, а вот в недавно купленном саундтреке во flac действительно отчётливо слышна русская речь. Голос у Левитана конечно, моё почтение
Zheka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 02:09.

Генерация страницы: 0.151 секунд (62.93% - PHP и 37.07% - MySQL), выполнено 12 запросов

Powered by vBulletin® Version 3.6.12
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru