В следующем анимационном ролике показаны изображения с различных камер безопасности, размещённых вдоль пути Калгэя от стыковочного ангара до Большого Зала. Это даёт достаточно широкую свободу аниматорам: персонажи, которые едва видны издали (например, идущие далеко впереди по коридору), могут быть показаны крупным планом (если вы хотите показать выражения лиц и движения губ), так же эти приёмы можно как угодно сочетать. Однако, независимо от изображения, в одном и том же углу экрана находится тактический оверлей: идентификатор камеры / бортовое время под общим заголовком (возможно, Архивы Дворца), указывающим на источник всего отснятого материала.

Калгэй входит в Большой Зал. Мираблин подходит к нему, и Калгэй нежно обнимает сестру. Даркариан стоит перед окном.

КАЛГЭЙ
Мираблин! О Великая С'Джет, как я рад тебя видеть! Как там Налтор?

МИРАБЛИН
Все еще на орбите, мой маленький брат.

КАЛГЭЙ
И Дарк! Как давно это было... двенадцать лет?

ДАРКАРИАН
отходит от окна, возможно, тоже обнимает брата
Кажется, больше.

КАЛГЭЙ
Я слышал много хорошего о тебе, брат. Вэйгр – не тот народ, которым легко управлять, но за эти десять лет под твоим правлением они не смели поднять взгляд.

ДАРКАРИАН
Не так-то просто создавать проблемы, когда тебе запрещено ношение любого оружия.

Мы строги с ними, Кэл. Я знаю, что мы должны держать их в узде, но... интересно, знал ли Отец, что делал, когда возложил на меня эту ответственность.

МИРАБЛИН
Он знал. Ты всегда был милосердным, Дарк, но иногда требуется больше, чем доброта. Тебе нужны были минувшие десять лет, чтобы научиться быть жёстким иногда. Либо ты не был бы готов к Трону сейчас.

ДАРКАРИАН
Трон...
Ты выглядишь весьма уверенно.

КАЛГЭЙ
Кто же ещё может им стать, Даркариан? Я? Я даже не истинный С'Джет...

ДАРКАРИАН
Каждый из нас.

КАЛГЭЙ
продолжает
...а у Мираблин и так слишком много забот с напыщенными индюками вроде Гаритзена. Это ты, Дарк. Ты должен им стать.

ДАРКАРИАН
Тогда почему он не назвал меня? Чего он ждет?

КАЛГЭЙ
Знамения от Каран, естественно. Ты не можешь назвать наследника, пока Великая Книга безмолвствует, даже если выбор всего один. Это моветон.

СЭФАЛОН
(Почтительно)
Прошу прощения за вторжение, господа.
Обращаясь к МИРАБЛИН:
У нас возникли проблемы с Тобари. «Подарок», который они предлагают, оказался координатами одного из наших дроидов-передатчиков. Они изловили его на пути к Налтору, и теперь прибыли сюда, чтобы продать его нам.

ДАРКАРИАН
(потрясённо)
Они требуют выкуп? В то время как Император лежит на смертном одре?

СЭФАЛОН ПИК
Они – Тобари, сэр. Они знают, что Вы не хотели бы нарушить столь торжественную церемонию грохотом баталии. Они считают, что вы предпочтёте заплатить.

КАЛГЭЙ
Они ничего не добьются с таким подходом.

МИРАБЛИН
Кэл, не сейчас...

КАЛГЭЙ
Именно сейчас! Они используют смерть отца ради проклятой наживы!

МИРАБЛИН
Один выкуп не приведёт к банкротству династии. У меня нет никакого желания омрачить последний час нашего отца уличной поножовщиной.

КАЛГЭЙ
Мы даже не знаем что это за сообщение. Мы запросто можем выкупить техописание налторианской канализации.

МИРАБЛИН
Я знаю Налториан, Кэл. Они не доверяют хиигарянским технологиям, и не воспользовались бы дроидом, если бы это не было жизненно важно.

СЭФАЛОН ПИК
Мир, а ведь Калгэй прав. Если сейчас мы примем их условия, то через полгода Тоби будут убивать членов королевской семьи лишь для того, чтобы увеличить число государственных похорон, которыми они могут воспользоваться. Мой совет: жестоко наказать их.

МИРАБЛИН
А если отец умрёт, пока мы расквасим им носы?

КАЛГЭЙ
Я позабочусь об этом; вы, истиннокровные, оставайтесь здесь.

МИРАБЛИН
Если ты уйдёшь, я тоже.

КАЛГЭЙ
Но...

МИРАБЛИН
Это моя территория, Кэл, и на мне лежит за неё ответственность. Сэф, арестуйте Не сдающегося, только тихо. И...

СЭФАЛОН ПИК
Уже сделано, Мир. Камеры для допроса уже ждут.

Показаны Каньоны Кароса (Karos Canyonlands) и направляющийся туда отряд Калгэя. ДИКТОР Тобари поначалу отказались было сотрудничать. Тогда Сэфалону пришлось провести минут десять наедине с ними... Налторианский дроид-передатчик был спрятан у окраин Каньонов Кароса (мигающий значок), где надёжно обосновались тобарианские головорезы. Дроид наверняка охраняется, но разве что от любителей лёгкой наживы, которых обычно сюда заносит. Тобари навряд ли будут ожидать столкновения с двумя полностью оснащёнными эскадронами.

15-ый Эскадрон попадает в Каньоны Кароса.

ДЕЖУРНЫЙ ОФИЦЕР
Обычный космос, парни. Вот только мы попались. Гиперпространственная сеть.

ОФИЦЕР СВЯЗИ
Сканирование частот приёма... Нет связи со 2-ым; повторяю, нет связи. Нас глушат...

ДЕЖУРНЫЙ ОФИЦЕР
Обнаружены глушители в этих точках.

Гипердвигатель заблокирован, использование широкополосной связи также не представляется возможным.

КАЛГЭЙ
Вывести из строя эти ингибиторы.

Цель миссии: Уничтожить установки.

Управление передаётся игроку. Приложение M02: Налёт на ингибиторы для болтовни в фоне. Как только установки нейтрализованы...

ОФИЦЕР СВЯЗИ
Мы запеленговали передатчик Делфеникса (Delphoenix) [корабль Мираблин – прим. перев.].

Он в глубинах Каньонов. Установить голосовую связь пока не представляется возможным.

КАЛГЭЙ
Всем кораблям, максимальная скорость!

Цель миссии: Добраться до Делфеникса.

Столкновения по пути: ВСЕ КОРАБЛИ Ох ты! Командованию Флотом, по нам открыли огонь! Что-то стреляет по нам, Командование, возможно, Тобари... Этого следовало ожидать... Это не корабли, Командование. Повторяем, это не корабли. Стрельба идёт с поверхности. Ничего не видно за этими громадами... Они хорошо укреплены, Командование. Бронированы не хуже астероида...

ДЕЖУРНЫЙ ОФИЦЕР
Рассредоточиться – обнаружено местоположение орудий противника.

Цель миссии: Уничтожить огневые точки.

Приложение Общая болтовня в бою и M02: Подавление Огневых точек Тобари для антуража.

Как только пушки уничтожены...

ДЕЖУРНЫЙ ОФИЦЕР
Эта была последней. Мы очистили путь ко 2-ому.

ОФИЦЕР СВЯЗИ
Все еще невозможно установить голосовую связь, сэр.

КАЛГЭЙ
Всем кораблям: средняя скорость.